1 00:00:45,667 --> 00:00:49,625 ПЛАНЕТА: ЦХИТОН ПОЛИТИЧКА РЕГУЛАЦИЈА: ДИКТАТОРИЈА 2 00:00:49,708 --> 00:00:55,750 ВОЂА: АДМИРАЛ СЦОРЕ СТАНОВНИШТВО: 250.000 3 00:00:57,958 --> 00:01:01,042 СТАНОВНИШТВО: 250.001 4 00:01:15,208 --> 00:01:16,958 Еурека! Ради! 5 00:01:18,333 --> 00:01:19,625 Ради! 6 00:01:20,333 --> 00:01:22,208 Он је згодан! 7 00:01:23,542 --> 00:01:25,083 Изгледа као нормална беба. 8 00:01:31,542 --> 00:01:32,875 Немогуће су. 9 00:01:33,792 --> 00:01:36,125 Немогуће је да то брзо сазнају. 10 00:01:38,417 --> 00:01:41,292 - Морамо то сакрити, Јан! - Сигурно ће га наћи. 11 00:01:41,750 --> 00:01:45,000 - Онда? - Само једну ствар можемо да урадимо. 12 00:01:59,500 --> 00:02:00,625 Стигли су. 13 00:02:06,708 --> 00:02:07,542 Лепо. 14 00:02:07,625 --> 00:02:10,167 Ти ћеш нас ослободити од њих једног дана. 15 00:02:17,042 --> 00:02:20,042 Овде ћете бити сигурни. То је најсофистициранија зона на планети. 16 00:02:37,042 --> 00:02:39,542 Кад порастеш, вратићеш се да нас спасе. 17 00:02:47,208 --> 00:02:50,458 - Губи се из моје лабораторије, Издајице! - Иди тамо одакле си дошао! 18 00:03:01,792 --> 00:03:04,542 Пре свега, добро јутро. 19 00:03:10,125 --> 00:03:12,250 знам све. Не губи ми време. 20 00:03:12,542 --> 00:03:13,542 Он је мој син! 21 00:03:13,625 --> 00:03:16,333 Не, он је експеримент. 22 00:03:16,917 --> 00:03:19,375 - Где си га спасио? - На месту које не можете наћи. 23 00:03:19,458 --> 00:03:21,542 Не терај ме да притиснем дугме... 24 00:03:21,917 --> 00:03:23,917 и заврши све ово. 25 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 могу помоћи. 26 00:03:26,250 --> 00:03:28,667 Тата нема времена за твоје хвалисање, Ата резултат. 27 00:03:28,750 --> 00:03:31,792 Међутим, мој отац, мој рођак, Сигфред, мојих година 28 00:03:31,875 --> 00:03:33,125 али дозвољено да мучи. 29 00:03:33,500 --> 00:03:35,500 Сети се кад те је тата питао 30 00:03:35,583 --> 00:03:38,667 да пронађе све кућне љубимце на овој планети да буде уништена... 31 00:03:39,000 --> 00:03:40,875 али се уместо тога делимично кријете? 32 00:03:40,958 --> 00:03:43,417 Жао ми их је. Међутим, сада сам порастао. 33 00:03:43,500 --> 00:03:45,417 Некако можеш бити моја ћерка. 34 00:03:45,708 --> 00:03:48,000 Увек чиниш да тата изгледа глупо! 35 00:03:53,042 --> 00:03:55,583 То је плава планета. 36 00:03:56,167 --> 00:03:58,208 Земља. Земља. 37 00:04:00,292 --> 00:04:03,083 - Јесте ли сигурни? - Да, знам где је. 38 00:04:03,333 --> 00:04:05,667 Не можеш ништа. То дете ће те победити! 39 00:04:05,750 --> 00:04:08,917 ОК. Да ли желиш да тата буде поносан на тебе? 40 00:04:09,583 --> 00:04:11,667 Ако желите да седнете у ову столицу једног дана... 41 00:04:13,083 --> 00:04:14,708 ово је твоја шанса. 42 00:04:20,125 --> 00:04:22,917 Слушај тату, реци. То дете је оружје за завршну обраду. 43 00:04:23,000 --> 00:04:24,625 Ухватите га живог. 44 00:04:25,167 --> 00:04:27,750 Када си га ухватио, тата ће доћи код тебе. 45 00:04:27,833 --> 00:04:30,625 ОК, тата. Не задуго. Нећу разочарати оца. 46 00:06:07,792 --> 00:06:13,167 АМЕРИЧКИ / ШПАНИЈА 47 00:06:13,250 --> 00:06:16,417 БУМ / НЕ! 48 00:06:28,125 --> 00:06:29,625 ГАРАГЕ ЛОПЕЗ 49 00:06:35,042 --> 00:06:39,083 то је то, намигивање изродне лампе из даљине. 50 00:06:39,292 --> 00:06:41,042 Не почињи, Јуан. Пусти га да прође. 51 00:06:41,125 --> 00:06:44,375 Не желим. Нестрпљива особа не може да ме прође. 52 00:06:44,542 --> 00:06:46,833 И оштетићете свој ауто! 53 00:06:47,167 --> 00:06:49,125 Ти глупи! 54 00:07:02,583 --> 00:07:05,042 - Мислиш ли исто? - да. 55 00:07:05,375 --> 00:07:06,500 шта ти мислиш? 56 00:07:07,042 --> 00:07:10,375 - Немам појма. ти? - То није ауто. 57 00:07:23,250 --> 00:07:24,583 Боже! 58 00:07:24,875 --> 00:07:27,958 Истоварићу предмет и сакупи делове! 59 00:07:28,542 --> 00:07:30,000 То је метеорит, Хуане. 60 00:07:30,375 --> 00:07:34,250 Или астероид. Не знам разлику. 61 00:07:34,333 --> 00:07:36,583 Извини што сам се унервозио. 62 00:07:43,792 --> 00:07:45,542 Хуане, чуо сам нешто. 63 00:07:45,625 --> 00:07:47,417 - Дођи овамо. - Можете чути нешто. 64 00:07:47,792 --> 00:07:51,042 - Мариа, не прилази. - Унутра су људи. Зачепи 65 00:07:53,417 --> 00:07:55,917 Погледај, Хуане! Видите! 66 00:07:56,208 --> 00:07:58,125 Ово је дар са неба. 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,292 Озбиљно! 68 00:08:00,667 --> 00:08:02,125 Погледај бебу! 69 00:08:02,583 --> 00:08:03,708 Ми ћемо се побринути за њега. 70 00:08:04,208 --> 00:08:06,167 Не. Он није наш! 71 00:08:06,292 --> 00:08:08,917 Међутим, погледајте га. Он је веома забаван. 72 00:08:15,792 --> 00:08:18,875 Душо, то није беба, то је патуљак. 73 00:08:20,125 --> 00:08:24,000 - Не можемо то оставити овде. - Бркови су чудни. 74 00:08:24,208 --> 00:08:27,458 - Шта знамо о бебама? - Знам да не падају с неба. 75 00:08:27,542 --> 00:08:28,917 Ако је чудо, могло би бити. 76 00:08:29,250 --> 00:08:31,583 Молио сам се месецима да се да дете. 77 00:08:32,125 --> 00:08:35,333 Марија, ти си луда. 78 00:08:36,500 --> 00:08:38,250 Здраво, тата! 79 00:08:38,458 --> 00:08:40,333 Здраво, тата! 80 00:08:40,708 --> 00:08:43,083 Види, тата. 81 00:08:43,542 --> 00:08:45,250 Види, слатки дечко. 82 00:08:45,583 --> 00:08:47,333 Он зна ко му је отац. 83 00:08:49,667 --> 00:08:50,958 Мало дете! 84 00:09:29,958 --> 00:09:32,042 Осим бркова, 85 00:09:32,292 --> 00:09:33,792 он ми изгледа нормално. 86 00:09:42,792 --> 00:09:44,167 - Добро јутро. - Добро јутро. 87 00:09:44,250 --> 00:09:45,417 Мој ауто није на струју. 88 00:09:45,500 --> 00:09:47,583 Не брини пријатељу. Направићемо је као нову. 89 00:09:47,750 --> 00:09:49,417 Имамо најновију технологију. 90 00:09:51,500 --> 00:09:53,500 Више волим конвенционалну методу. хвала. 91 00:10:23,042 --> 00:10:24,958 Лопез, гурај јаче! 92 00:10:25,625 --> 00:10:29,083 Слаба основа! Хајде! Јаче! 93 00:10:29,167 --> 00:10:31,375 Брзо, дођавола! 94 00:10:46,625 --> 00:10:48,500 - Дођи овамо! - Ево! 95 00:10:48,792 --> 00:10:50,583 - Опера на мени! - Брзо шутни! 96 00:10:50,667 --> 00:10:53,042 - Губитниче, шутни га! - глупи голман! 97 00:10:53,333 --> 00:10:55,958 Брзо, Бркови! 98 00:10:56,042 --> 00:10:57,375 Опера, клинац! 99 00:10:57,458 --> 00:10:58,625 Губитник! 100 00:11:00,708 --> 00:11:02,125 Глупо! 101 00:11:02,292 --> 00:11:04,208 Брзо пребаци! 102 00:11:19,333 --> 00:11:21,708 Гол! Хајде! 103 00:11:22,833 --> 00:11:23,833 Тос! 104 00:11:24,583 --> 00:11:25,667 Гол! 105 00:11:26,292 --> 00:11:27,292 Немогуће. 106 00:11:27,375 --> 00:11:28,917 Ја сам постигао гол. шта није у реду? 107 00:11:30,000 --> 00:11:31,042 Хајде! 108 00:11:32,167 --> 00:11:33,167 шта није у реду? 109 00:11:35,083 --> 00:11:36,167 Глупи играч. 110 00:11:37,708 --> 00:11:40,292 Тата је рекао, не ради то пред другим људима. 111 00:11:40,375 --> 00:11:41,500 Ипак, желим да победим! 112 00:11:41,583 --> 00:11:43,667 У ствари, нико не жели да се игра са тобом. 113 00:11:44,000 --> 00:11:45,333 То укључује варање. 114 00:11:45,625 --> 00:11:47,250 Кукавице које не желе да играју чисто. 115 00:11:47,333 --> 00:11:50,625 - Тако ја играм. То сам ја. - Онда га сакриј, сине. 116 00:11:50,708 --> 00:11:53,208 Наставите то да радите, а они мислиће да си чудак. 117 00:11:53,292 --> 00:11:55,042 Не бити шампион, уместо тога бићеш сам. 118 00:12:26,333 --> 00:12:28,250 Можда сте им погрешно рекли време. 119 00:12:29,042 --> 00:12:31,708 - Јеси ли сигуран да си рекао? - Наравно. 120 00:12:31,792 --> 00:12:33,792 Адреса? Да ли наводите адресу? 121 00:12:33,875 --> 00:12:36,542 - Има ли позивнице? - Не желе да дођу, оче. 122 00:12:37,000 --> 00:12:38,958 Да ли је то зато што сам урадио нешто чудно? 123 00:12:39,125 --> 00:12:42,000 Није чудно, душо, али посебно. 124 00:12:42,333 --> 00:12:46,375 - Зашто је онда то лоше? - Зато што си у Шпанији. 125 00:12:46,458 --> 00:12:51,583 Слушај, мали, негде другде, Немачка, Француска, Норвешка, бићете цењени. 126 00:12:52,292 --> 00:12:55,042 Нажалост овде, чак се и ти хватају у коштац. 127 00:12:55,125 --> 00:12:58,833 - Ако се истичеш, не свиђа им се. - Зато моји пријатељи нису дошли? 128 00:12:58,917 --> 00:13:02,333 - Зато што нисам као они? - Неће бити као ти. 129 00:13:02,583 --> 00:13:05,625 Међутим, ако не радите своје "навике", можете бити као они. 130 00:13:06,000 --> 00:13:08,917 Дете моје, не мораш ништа да радиш посебан ... 131 00:13:09,000 --> 00:13:11,125 уопште да успе. 132 00:13:11,208 --> 00:13:15,125 Слушај, у овој земљи, Морате бити обичан човек да бисте били срећни. 133 00:13:15,500 --> 00:13:17,125 Хајде, дечко, затражи. 134 00:13:18,375 --> 00:13:19,625 Желим да будем нормалан. 135 00:13:24,125 --> 00:13:26,583 Дете моје, следеће године Направићу мини торту. 136 00:13:29,583 --> 00:13:33,375 20 ГОДИНА КАСНИЈЕ 137 00:13:35,042 --> 00:13:38,375 <и> ... најбоља електрична опрема <и> по најбољој цени. 138 00:13:38,750 --> 00:13:39,792 <и> Предузмите кораке. 139 00:13:40,458 --> 00:13:43,250 <и> Наравно са гаранцијом <и> из ЦХИТ Тецхнологи ... 140 00:13:48,708 --> 00:13:49,708 Да? 141 00:13:51,000 --> 00:13:53,167 - Где си? - овде. 142 00:13:53,250 --> 00:13:55,583 - Где? Да ли опет заспиш? <и> - Не. 143 00:13:55,667 --> 00:13:58,542 У канцеларији, слање робе. 144 00:13:58,750 --> 00:14:02,542 - Пролазио сам, али те нисам видео. - Можда сам у тоалету. 145 00:14:02,625 --> 00:14:04,000 <и> - Када? - Управо сада. 146 00:14:04,083 --> 00:14:07,375 Да, управо сада... Био сам у тоалету. 147 00:14:08,417 --> 00:14:12,583 - Отишао сам тамо да кажем нешто. - Не, заузет сам извештајима. 148 00:14:12,833 --> 00:14:15,792 - Зар није испорука? - Ставке које се не подударају са извештајем. 149 00:14:19,333 --> 00:14:20,167 Проклетство. 150 00:14:46,042 --> 00:14:48,208 - Видиш ли Лопеза? - Не. 151 00:14:48,292 --> 00:14:49,292 Не знам ни ја. 152 00:14:55,333 --> 00:14:58,333 - Можете ме упозорити. - Пази на кутије! 153 00:15:11,542 --> 00:15:13,625 - Када си дошао? - Не знам. 154 00:15:13,708 --> 00:15:15,750 Стигао сам рано. веома сам заузет. 155 00:15:15,833 --> 00:15:18,542 Јуан, знаш да не желим да размишљаш као шеф. 156 00:15:18,750 --> 00:15:20,542 Ти и ја остајемо пријатељи. 157 00:15:20,833 --> 00:15:23,125 - Да ли миришеш чудно? - Ти си онај чудан. 158 00:15:23,500 --> 00:15:25,583 Ово је колонија. Скупо. 159 00:15:25,667 --> 00:15:27,167 Од када сте носили колонију? 160 00:15:27,250 --> 00:15:30,500 Да бих о томе разговарао, морам да скинем шефову капу и носи шешир пријатеља. 161 00:15:30,833 --> 00:15:34,542 - Посао и пријатељи не могу да се мешају. - Технички, ти ниси мој шеф. 162 00:15:35,833 --> 00:15:37,958 Данас је почео да ради. Унајмио сам га. 163 00:15:38,042 --> 00:15:40,583 - Да ли сте жени дали посао? - Не тако. 164 00:15:40,792 --> 00:15:42,083 Он то заслужује. 165 00:15:42,667 --> 00:15:47,375 Међутим, нешто се појавило током интервјуа. Могло би се рећи прскање. 166 00:15:47,458 --> 00:15:49,208 Не можете интервјуисати да бисте завели. 167 00:15:49,583 --> 00:15:52,292 Сви знају тај разговор за посао скоро као састанак. 168 00:15:52,542 --> 00:15:53,917 Не. 169 00:15:54,000 --> 00:15:57,792 У забављању, о чему причаш? Посао, хоби. 170 00:15:57,958 --> 00:15:59,958 Причамо о хобијима... 171 00:16:00,250 --> 00:16:03,500 Нећете веровати, али хобији су нам исти. Читање и путовања. 172 00:16:03,583 --> 00:16:04,917 И то сви воле! 173 00:16:05,000 --> 00:16:08,458 Припремите нешто занимљиво, као добродошлицу. 174 00:16:08,542 --> 00:16:10,250 Никада никога не поздрављамо. 175 00:16:10,458 --> 00:16:12,208 Носим шешир пријатеља да кажем... 176 00:16:12,292 --> 00:16:14,917 ако се ти и ја дуго нисмо забављали. 177 00:16:15,167 --> 00:16:17,542 Не узимај ме, хоћу да чекам. 178 00:16:18,542 --> 00:16:20,417 знао сам то. Управо сте стигли! 179 00:16:24,292 --> 00:16:25,125 Срање. 180 00:16:49,542 --> 00:16:50,375 Луиса? 181 00:17:02,833 --> 00:17:04,875 Добро јутро. можете ли... 182 00:17:04,958 --> 00:17:06,542 Не. Хуан? 183 00:17:07,417 --> 00:17:09,292 - Луиса? - Шта радиш овде? 184 00:17:10,167 --> 00:17:13,917 Знам да ћеш бити успешан одавно, и постајеш рецепционер. 185 00:17:14,667 --> 00:17:17,167 Не, ја не радим овде. 186 00:17:17,458 --> 00:17:19,708 радим у компанији, али у великом послу. 187 00:17:21,000 --> 00:17:23,917 - Па. Задиркивали сте ме. - Нисам очекивао да ћу се овако срести! 188 00:17:24,167 --> 00:17:27,917 Морамо да ћаскамо. Не сада. Можете ли да позовете Јаимеа Гонзалеса? 189 00:17:28,000 --> 00:17:30,375 Јаиме? Хоћеш ли радити овде? 190 00:17:30,708 --> 00:17:34,333 Тако изгледа. Још увек не могу да верујем. Да ли морате да интервјуишете осам пута? 191 00:17:38,792 --> 00:17:39,875 - Јаиме. <и> - Да? 192 00:17:39,958 --> 00:17:41,625 Луиса Ланас је овде. 193 00:17:41,917 --> 00:17:43,042 <и> - Пошаљи га унутра. - Па. 194 00:17:44,417 --> 00:17:45,708 Ти си стварно сјајан. 195 00:17:45,958 --> 00:17:48,542 Требало би да размислите да буде рецепционер. 196 00:17:52,958 --> 00:17:54,875 Обично ако има нових људи, 197 00:17:54,958 --> 00:17:58,542 имамо журку добродошлице, мало пића. 198 00:17:58,917 --> 00:18:00,667 Свиђа ти се? 199 00:18:01,917 --> 00:18:04,333 У реду, сви, гледајте, хоћемо аутоматски селфи. 200 00:18:05,000 --> 00:18:07,375 Знам да ово није обичан селфи, 201 00:18:07,458 --> 00:18:09,792 али разумеш. 202 00:18:12,750 --> 00:18:16,167 Good memories on the first day, right? Овако смо ми овде. 203 00:18:16,250 --> 00:18:19,208 Лепа атмосфера. Get out and enjoy life all week long. 204 00:18:19,625 --> 00:18:20,750 Где је тоалет? 205 00:18:20,833 --> 00:18:22,583 Go through the door, go right. 206 00:18:25,958 --> 00:18:28,208 - Where did you know him? - У кампусу. 207 00:18:28,292 --> 00:18:30,417 - She's my friend's girlfriend. - Да ли ти се свиђа? 208 00:18:30,500 --> 00:18:33,250 He is not my close friend. 209 00:18:33,542 --> 00:18:36,208 - Питам да ли ти се свиђа? - Jaime, no, I don't like it. 210 00:18:36,292 --> 00:18:39,458 Sir, if there's nothing else, we say goodbye. 211 00:18:40,250 --> 00:18:42,667 Shut up here until I order. 212 00:18:42,750 --> 00:18:45,208 Our Sif ended two hours ago. 213 00:18:45,417 --> 00:18:47,458 Видите. Видите уређај? 214 00:18:48,083 --> 00:18:50,667 Он има већу посвећеност компанији него ти. 215 00:18:52,583 --> 00:18:54,625 Код њих ми увек треба шешир мог шефа. 216 00:18:54,958 --> 00:18:57,958 Пијемо много. Довољно је. 217 00:18:58,917 --> 00:19:02,042 ако одеш одмах, он ће бити сумњичав. 218 00:19:02,333 --> 00:19:04,667 Желим да наручим пицу са пуно маслина. 219 00:19:04,750 --> 00:19:05,875 Воли маслине. 220 00:19:05,958 --> 00:19:08,125 Питате током интервјуа о његовој омиљеној пици? 221 00:19:08,625 --> 00:19:11,250 Кад се врати, иди у продавницу да купим лед... 222 00:19:11,333 --> 00:19:12,500 и не враћај се. 223 00:19:12,583 --> 00:19:16,625 - Знате ли шта то значи? Стратегија. - Задиркује ме ХР. 224 00:19:18,000 --> 00:19:20,292 Рекао сам ти да јесте током интервјуа. 225 00:19:20,708 --> 00:19:23,083 Наћи ћу изговор и отићи. 226 00:19:23,333 --> 00:19:26,250 Не, чекај. Сећате се Хуана на колеџу? 227 00:19:26,750 --> 00:19:28,250 То је то, бркови. 228 00:19:28,625 --> 00:19:31,958 И он ради овде. Баш као на забави. 229 00:19:35,667 --> 00:19:37,083 - Хуане! - Шта? 230 00:19:37,292 --> 00:19:40,542 - У реду, ја ћу остати. - остати? 231 00:19:42,708 --> 00:19:44,542 Хуанито, молим те донеси лед. 232 00:19:45,042 --> 00:19:48,042 Тако дуго смо се забављали па остане без леда. 233 00:19:48,125 --> 00:19:49,708 Да, има леда. 234 00:19:50,083 --> 00:19:52,542 - Не, нема леда. - Има. 235 00:19:53,000 --> 00:19:53,833 Где? 236 00:20:08,792 --> 00:20:09,792 Ице. 237 00:20:13,917 --> 00:20:14,917 Где је Луиса? 238 00:20:15,708 --> 00:20:19,125 не желим да кажем, али изгледа да је уплашен. 239 00:20:19,958 --> 00:20:22,958 Овде је превише интензивно за њега па је одлучио да оде. 240 00:20:23,167 --> 00:20:25,458 Штета. Размишљао сам о томе о тетки Клари. 241 00:20:26,208 --> 00:20:28,583 Немој ми причати о тетки Цлари. 242 00:20:28,667 --> 00:20:31,875 Хуане, и они имају право да знају. Не буди расизам. 243 00:20:32,333 --> 00:20:35,458 Трикови који ће дуго трајати у кревету, и мислим не спавати. 244 00:20:36,000 --> 00:20:39,167 Замишљам три ствари. Тетка Клари плеше, 245 00:20:39,792 --> 00:20:42,750 торта од младог лука и крем сомотне панталоне. 246 00:20:42,833 --> 00:20:43,833 Па? Разумеш? 247 00:20:43,958 --> 00:20:45,625 Размишљао сам о томе редом. 248 00:20:46,125 --> 00:20:47,833 Један ... и други ... 249 00:20:48,833 --> 00:20:49,833 а други. 250 00:20:49,917 --> 00:20:51,917 Тако могу дуго да издржим са женама. 251 00:20:52,500 --> 00:20:54,833 Не сати. Заиста је проблематично. 252 00:21:17,292 --> 00:21:18,292 Јуан! 253 00:21:19,917 --> 00:21:20,917 шта то радиш? 254 00:21:21,875 --> 00:21:24,417 - Желим да идем кући. - Go straight home or wander? 255 00:21:25,958 --> 00:21:27,917 не знам. јеси ли гладан 256 00:21:29,083 --> 00:21:30,083 ти? 257 00:21:31,375 --> 00:21:32,500 Пизза? 258 00:21:36,250 --> 00:21:37,750 Следећи пут. 259 00:21:37,958 --> 00:21:39,917 - Hey, maybe I still have time. - Можеш ли проћи? 260 00:21:40,000 --> 00:21:43,875 - Свакако. У шта се кладиш? - Немогуће. Видимо се сутра. 261 00:21:53,875 --> 00:21:54,875 Извините. 262 00:21:56,333 --> 00:21:58,167 Волите ли маслине? 263 00:22:00,667 --> 00:22:03,042 - Шта кажеш на Робер? - Где је Робер? 264 00:22:03,750 --> 00:22:06,375 - Где је Робер? - из кампуса? 265 00:22:06,917 --> 00:22:09,167 - да. Да ли сте још увек заједно? - Хуане, тако је. 266 00:22:09,250 --> 00:22:11,042 We graduated ten years ago. 267 00:22:11,125 --> 00:22:13,333 Чак и не излазимо. Impossible I'm with Rober. 268 00:22:13,583 --> 00:22:15,750 I don't know, just asking. 269 00:22:15,833 --> 00:22:18,667 Ако знаш да једем заједно на тебе мора да је љут. 270 00:22:18,750 --> 00:22:19,750 Љут? Зашто? 271 00:22:20,208 --> 00:22:23,875 Робер увек ... не знам ... мислите да сте чудни. 272 00:22:24,167 --> 00:22:25,708 Људи превише причају. 273 00:22:26,000 --> 00:22:28,625 Рекао је: „Немој мислити на њега крије нешто?" 274 00:22:28,750 --> 00:22:31,875 Одговорио сам: "Хуан ми изгледа нормално." 275 00:22:32,667 --> 00:22:34,208 То сам рекао. 276 00:22:35,042 --> 00:22:37,333 Шта да кријем? 277 00:22:39,583 --> 00:22:41,833 Желиш да знаш да ли имам девојку. 278 00:22:51,542 --> 00:22:54,542 - Идемо негде другде. - Потрошимо ово, па одемо. 279 00:22:57,708 --> 00:22:59,333 Зар не можете бити бучни? 280 00:23:01,458 --> 00:23:03,333 - Шта се смејеш? - Луиса... 281 00:23:03,875 --> 00:23:05,125 Хеј ти. 282 00:23:06,292 --> 00:23:08,208 - Шта је тако смешно? - Умукни, стара дамо. 283 00:23:08,708 --> 00:23:11,083 Не љути се, Луиса. 284 00:23:15,292 --> 00:23:16,292 шта то говориш? 285 00:23:16,375 --> 00:23:18,958 Луиса, можемо да потрошимо... 286 00:23:19,042 --> 00:23:22,083 - Да ли желиш да будеш херој? - ја? Не. Нисам рекао ништа. 287 00:23:22,167 --> 00:23:24,208 Можда ћемо те пребити. 288 00:23:24,333 --> 00:23:26,208 - Пребио си ме? - Нисам то рекао. Он. 289 00:23:26,292 --> 00:23:29,083 - Шта ако је истина? - Оштећивање детета је противзаконито. 290 00:23:29,625 --> 00:23:31,042 Имам 18 година. Постоји проблем? 291 00:23:31,125 --> 00:23:31,958 Боже. 292 00:23:32,042 --> 00:23:34,500 Ударање људи је у основи незаконито. 293 00:23:34,583 --> 00:23:35,833 Видите овај прст? 294 00:23:36,375 --> 00:23:38,917 - Пребићу те прстом. - Две ствари. 295 00:23:39,000 --> 00:23:41,833 Није кажипрст, то је средњи прст. 296 00:23:41,917 --> 00:23:43,917 И друго, поред тога, 297 00:23:44,250 --> 00:23:45,917 Не можеш ме победити 298 00:23:46,000 --> 00:23:47,917 тим прстом или другим. 299 00:23:53,583 --> 00:23:54,750 Ово је средњи прст. 300 00:23:56,083 --> 00:23:57,083 Губитник! 301 00:24:05,875 --> 00:24:07,917 ЦЕНТРАЛНА 302 00:24:08,000 --> 00:24:10,417 <и> Дете моје, запамти ове речи. 303 00:24:10,875 --> 00:24:12,875 <и> Ако се истичеш, то им се не свиђа. 304 00:24:12,958 --> 00:24:15,875 <и> Они ће вас ухватити у коштац. 305 00:24:16,083 --> 00:24:19,958 <и> Дете моје, не мораш ништа да радиш <и> то је уопште посебно. 306 00:24:20,042 --> 00:24:21,875 <и> Не тражите невоље. 307 00:24:21,958 --> 00:24:24,875 <и> Нико не говори <и> правила ове игре. 308 00:24:26,375 --> 00:24:29,500 КОНАЧНО ОДРЕДИШТЕ СЛЕДЕЋИ ВОЗ 309 00:24:40,458 --> 00:24:42,667 <и> 107 до Централа. 310 00:24:42,750 --> 00:24:44,583 <и> 107 до Централа. 311 00:24:44,750 --> 00:24:46,083 <и> Упомоћ! 312 00:24:46,167 --> 00:24:48,083 <и> Кочнице не раде! 313 00:24:48,792 --> 00:24:50,083 <и> Возимо се! 314 00:24:51,292 --> 00:24:54,625 <и> 107 до Централа! Кочнице не раде! 315 00:24:54,792 --> 00:24:56,375 <и> Срушићемо се! 316 00:25:07,125 --> 00:25:09,042 шта је то? 317 00:25:10,083 --> 00:25:12,167 ЦХИТ ТЕЦХНОЛОГИ ВРЕМЕ ЈЕ, КОРАЧИТЕ 318 00:25:14,875 --> 00:25:17,167 ВРЕМЕ ЈЕ, КОРАЧИТЕ 319 00:25:57,042 --> 00:25:58,042 Тихо. 320 00:25:58,500 --> 00:25:59,917 Све је под контролом. 321 00:26:27,417 --> 00:26:28,417 шта то радиш? 322 00:26:29,375 --> 00:26:30,792 Не знам! 323 00:28:31,750 --> 00:28:34,708 ЦХИТ ТЕЦХНОЛОГИ СТАТИОН ЦАМЕРА 324 00:28:38,625 --> 00:28:41,583 ЦХИТ ТЕЦХНОЛОГИ ВОРЛД ОФФИЦЕ 325 00:28:41,667 --> 00:28:46,833 Ви ћете сведочити рађање најновије технолошке револуције. 326 00:28:47,792 --> 00:28:51,542 Представљам чланове породице нашу будућност. 327 00:28:52,292 --> 00:28:53,292 Цхитобот. 328 00:28:54,958 --> 00:28:57,958 Ваша кућа више неће бити иста. 329 00:28:58,333 --> 00:29:01,708 Право чишћење, усисавање, метла, крпа... 330 00:29:02,083 --> 00:29:05,750 наравно са техничким савршенством фром ЦХИТ. 331 00:29:06,833 --> 00:29:08,292 Време је да се направи корак. 332 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 Ата ... 333 00:29:21,625 --> 00:29:22,625 Нашли смо га. 334 00:29:22,958 --> 00:29:25,958 - Јесте ли сигурни? - Неко је држао воз у Шпанији. 335 00:29:35,125 --> 00:29:36,292 Пусти видео! 336 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Који видео? 337 00:29:41,208 --> 00:29:42,208 шпански? 338 00:29:42,542 --> 00:29:46,292 - Шта је радио у Шпанији? - Зауставио је клизање воза. 339 00:29:46,375 --> 00:29:48,375 Да ли је неко повукао кочницу у случају нужде? 340 00:29:48,458 --> 00:29:51,417 Немогуће, увек га искључимо пре него што изазове несрећу. 341 00:29:51,500 --> 00:29:54,083 - Имамо слике у контролној соби. - Не треба ми. 342 00:30:03,958 --> 00:30:05,208 Нема шта да покаже лице? 343 00:30:05,500 --> 00:30:08,375 Ова планета је пуна наше технологије. Нема излаза. 344 00:30:08,667 --> 00:30:10,000 Не губите време. 345 00:30:10,083 --> 00:30:12,667 Реци мом клону тамо ако ускоро дођем. 346 00:30:12,792 --> 00:30:14,542 И будите на опрезу. 347 00:30:15,167 --> 00:30:18,792 Запамтите, пред нама је оружје за завршну обраду. 348 00:30:21,417 --> 00:30:23,125 Кафа са кајмаком и искривљени хлеб. 349 00:30:24,542 --> 00:30:27,417 Нема кафе и хлеба. Међутим, имам крему. 350 00:30:27,500 --> 00:30:29,500 Топло или вруће? 351 00:30:31,250 --> 00:30:32,292 Извините, господине. 352 00:30:36,333 --> 00:30:40,750 СУПЕР ХЕРОЈ? 353 00:30:40,833 --> 00:30:44,083 <и> Сви причају о чудним догађајима <и> под земљом јуче. 354 00:30:44,167 --> 00:30:46,625 <и> Непознати мушкарац је скочио <и> до железничке пруге, 355 00:30:46,708 --> 00:30:48,917 <и> изазвао хаос и узбуђење <и> на лицу места. 356 00:30:49,000 --> 00:30:51,958 <и> Имамо ексклузивне слике <и> са сигурносне камере ... 357 00:30:52,042 --> 00:30:54,708 Мора да има комету на леђима. Не можеш бити тако брз! 358 00:30:55,083 --> 00:30:56,833 Хајде да радимо. 359 00:30:56,917 --> 00:30:59,083 Увек смо ометени многим стварима. 360 00:30:59,500 --> 00:31:02,458 - У праву си, то није необично. - Нисам то рекао. 361 00:31:02,833 --> 00:31:05,583 Зауставио си воз... Шта? 362 00:31:06,250 --> 00:31:08,500 - Објасни синоћ. - Шта се десило синоћ? 363 00:31:08,583 --> 00:31:11,375 - Не претварај се са мном! - Нисам ја зауставио воз! 364 00:31:11,458 --> 00:31:13,000 - Какав воз? - Какав воз? 365 00:31:13,083 --> 00:31:14,917 Говорим о Јаимеу. 366 00:31:15,542 --> 00:31:17,458 - Чудна забава синоћ. - ОК. 367 00:31:17,542 --> 00:31:20,500 Погледајте шта је дао данас. Моја лична карта. 368 00:31:20,583 --> 00:31:21,750 Има их 500. 369 00:31:22,125 --> 00:31:25,417 Не желим да имам предрасуде, али изгледа да хоће да ме заведе. 370 00:31:26,917 --> 00:31:29,417 Луиса, такав је Јаиме. 371 00:31:29,917 --> 00:31:31,125 шта видиш? 372 00:31:31,208 --> 00:31:32,875 - Није ништа. - Да видим. 373 00:31:32,958 --> 00:31:34,125 - Није ништа! - Шта је то? 374 00:31:34,208 --> 00:31:35,500 Луиса, није ништа. 375 00:31:36,083 --> 00:31:37,625 То смеће. 376 00:31:38,125 --> 00:31:40,417 Из далека се види ако је инжењеринг. 377 00:31:40,833 --> 00:31:43,917 Људи са супер моћима у Шпанији? 378 00:31:44,000 --> 00:31:45,292 Ћути, тужно је. 379 00:31:46,625 --> 00:31:48,000 Није тако тужно, зар не? 380 00:31:48,083 --> 00:31:51,875 Хуан, појављује се суперхерој и он Шпанци, то је најглупља ствар. 381 00:31:52,250 --> 00:31:53,917 Суперхероји морају бити Американци, 382 00:31:54,417 --> 00:31:56,083 енглески или јапански. 383 00:31:56,500 --> 00:31:59,250 Да ли је рођен у Аргуијуела де Тодос Лос Сантос, Провинција Касерес? 384 00:31:59,333 --> 00:32:00,625 - Не, Хуане. - Луиса... 385 00:32:01,667 --> 00:32:03,708 Замисли, не ти и ја... 386 00:32:03,792 --> 00:32:06,125 Међутим, ако има људи то је тако алтруистично... 387 00:32:06,458 --> 00:32:09,500 спреман да угрози свој живот да спасе животе многих... 388 00:32:09,583 --> 00:32:12,875 Не, Хуане. Постоје ствари које се не поклапају. Хероји и шпански, бр. 389 00:32:13,167 --> 00:32:15,375 Немачка, можда. Могао би бити Немац. 390 00:32:15,542 --> 00:32:18,625 Међутим, Шпанија? Не засмејавај ме. Ко је противник? На време? 391 00:32:20,167 --> 00:32:22,792 Можда он није суперхерој. 392 00:32:23,000 --> 00:32:24,458 Можда је он неко посебан. 393 00:32:24,625 --> 00:32:25,917 Лош си данас. 394 00:32:26,083 --> 00:32:28,458 Хајде, а ја нећу јести са тобом вечерас. 395 00:32:28,625 --> 00:32:30,167 - Вечера заједно? - Има ли проблема? 396 00:32:30,250 --> 00:32:34,375 - О чему причаш? - Не постоји. Рад. 397 00:32:34,750 --> 00:32:36,417 Онда, ниси чуо. 398 00:32:37,708 --> 00:32:39,625 „Мулерове речи су стигле у Шпанију. 399 00:32:41,000 --> 00:32:42,292 Женски усисивач? 400 00:32:42,458 --> 00:32:45,333 Звао сам га наставник технологије. 401 00:32:45,833 --> 00:32:48,417 Међутим, да, он заиста продаје усисивач. 402 00:32:49,375 --> 00:32:50,708 Прелепа си данас, Луиса. 403 00:32:50,792 --> 00:32:53,333 <и> Наше главне вести су о посетама <и> нашој земљи ... 404 00:32:53,417 --> 00:32:56,667 <и> од најпознатије жене предузетнице <и> у свету. 405 00:32:57,208 --> 00:33:00,375 <и> Наш репортер је био заједно <и> са „Муллеровим речима ... 406 00:33:00,750 --> 00:33:02,875 <и> ко ће дати изјаву. 407 00:33:02,958 --> 00:33:04,167 <и> Емитујемо уживо. 408 00:33:04,250 --> 00:33:06,125 <и> Желим да упознам неког оваквог. 409 00:33:06,208 --> 00:33:08,917 <и> Навикли смо да хватамо људе <и> који је починио злочин. 410 00:33:09,000 --> 00:33:13,292 <и> Такође је важно тражити људе <и> који чврсто подржава истину. 411 00:33:13,542 --> 00:33:15,583 <и> Дакле, желим да му пошаљем поруку. 412 00:33:15,667 --> 00:33:17,333 <и> Знам да је чуо ово. 413 00:33:18,625 --> 00:33:21,833 <и> Ко год да си, желим да знаш <и> ако дођем да ти помогнем, 414 00:33:21,917 --> 00:33:24,542 <и> хвала ти што си херој, 415 00:33:24,833 --> 00:33:28,750 <и> и да вам кажем да ли сте <и> и ја можемо заједно да урадимо велике ствари. 416 00:33:29,292 --> 00:33:31,333 Као што рекох, публицитет. 417 00:33:32,417 --> 00:33:36,333 ЦХИТ ТЕЦХНОЛОГИ БАРСЕЛОНА КАНЦЕЛАРИЈА 418 00:33:36,417 --> 00:33:37,833 Време је да идемо кући. 419 00:33:39,083 --> 00:33:40,542 Време је да идемо кући. 420 00:33:47,208 --> 00:33:48,292 Време је да идемо кући. 421 00:33:48,667 --> 00:33:50,542 <и> Пре свега, добро јутро. 422 00:33:50,750 --> 00:33:52,417 Оче, ја сам, хвала. 423 00:33:52,667 --> 00:33:55,000 <и> Да. шта хоћеш? 424 00:33:55,958 --> 00:33:58,250 Његов син Јан ме је коначно пронашао. 425 00:33:58,917 --> 00:34:01,417 <и> Отац ни не размишља <и> још увек га тражите. 426 00:34:01,750 --> 00:34:03,833 Рекао сам ти Нећу разочарати оца. 427 00:34:03,917 --> 00:34:07,167 <и> Да, али прошло је 30 година. <и> Не очекуј да ће тата то ценити. 428 00:34:08,125 --> 00:34:10,125 Ако знаш све шта да радим... 429 00:34:11,000 --> 00:34:12,500 Сада тата може доћи по мене. 430 00:34:12,583 --> 00:34:14,833 <и> Јесте ли га нашли или ухватили? 431 00:34:14,917 --> 00:34:16,000 Ускоро. 432 00:34:16,083 --> 00:34:18,542 Не може да трчи. Само лакши део. 433 00:34:18,792 --> 00:34:20,375 <и> Још двадесет година? 434 00:34:20,458 --> 00:34:22,917 Кад знаш шта сам урадио, Отац ће бити поносан на мене. 435 00:34:23,000 --> 00:34:27,208 Моја технологија се проширила свуда углове планете и контролишу све. 436 00:34:27,292 --> 00:34:31,750 <и> Други људи су можда уништили <и> планету и назад за два дана. 437 00:34:31,833 --> 00:34:33,333 Отац је рекао, ухватите га живог. 438 00:34:33,958 --> 00:34:36,875 Дођите, уништићемо ову планету заједно. 439 00:34:36,958 --> 00:34:39,583 <и> Ако га нисте ухватили <и> када дође тата, тата ће уништити ... 440 00:34:40,042 --> 00:34:41,542 <и> са собом у њему. 441 00:34:50,625 --> 00:34:52,792 Господо, награда чека. 442 00:34:52,875 --> 00:34:54,625 Брзо га ухвати. 443 00:34:55,250 --> 00:34:56,083 Да шефе. 444 00:34:56,167 --> 00:34:59,417 Ипак, прекосутра ипак морамо да станемо. 445 00:34:59,500 --> 00:35:02,417 Постоји празник Светог заштитника. 446 00:35:04,208 --> 00:35:05,917 Ја сам овде покровитељ. 447 00:35:06,417 --> 00:35:08,917 Нико не може зауставити док не ухватимо његовог сина Јана. 448 00:35:09,000 --> 00:35:10,208 - разумеш? - да. 449 00:35:15,792 --> 00:35:17,125 Здраво, Луиса. Да ли је стигао? 450 00:35:17,375 --> 00:35:20,042 Да, пре пола сата. знао сам то. 451 00:35:20,125 --> 00:35:22,792 Ја сам у аутобусу. Три или четири минута до доласка. 452 00:35:23,208 --> 00:35:24,792 Зато што је касно, лечите. 453 00:35:24,875 --> 00:35:25,875 ОК. 454 00:35:31,250 --> 00:35:33,083 Смири се, глупане. У реду је. 455 00:35:38,875 --> 00:35:41,792 <и> Његов син Јан, само ти <и> ко може да ме чује. 456 00:35:41,875 --> 00:35:44,208 Можете ли успорити звук радија? 457 00:35:44,292 --> 00:35:46,500 Радио? Немам радио. 458 00:35:50,000 --> 00:35:53,208 <и> Ако чујеш ово, <и> ти си онај кога тражим. 459 00:35:53,292 --> 00:35:54,292 ко си ти 460 00:35:55,708 --> 00:35:57,042 ја? Ја сам Педро Луис. 461 00:35:57,125 --> 00:35:59,208 Не одговарај. Зар не видите ситуацију? 462 00:35:59,708 --> 00:36:01,750 <и> Не бој се. Ја сам твој пријатељ. 463 00:36:01,833 --> 00:36:04,833 Можете ли зауставити аутобус? Морам да идем доле. 464 00:36:06,083 --> 00:36:07,708 Уплашио си мог пса. 465 00:36:07,792 --> 00:36:08,917 Зар не видиш? 466 00:36:09,292 --> 00:36:11,292 Возачу, спусти га! Он је луд! 467 00:36:11,375 --> 00:36:13,542 <и> Морам да ти кажем две ствари. 468 00:36:13,625 --> 00:36:16,208 Боже, престани! Глава ми се може сломити! 469 00:36:16,500 --> 00:36:20,083 <и> Прво, не причај самном. <и> Не чујем те. 470 00:36:24,417 --> 00:36:25,417 Заборави. 471 00:36:26,125 --> 00:36:29,083 <и> Друго, мораш доћи да ме видиш. 472 00:36:31,667 --> 00:36:33,208 <и> Ја сам атагата Муллер. 473 00:36:34,125 --> 00:36:35,958 <и> Хајде да разговарамо насамо. 474 00:36:36,917 --> 00:36:39,375 <и> Са својим слухом, <и> биће вам лако 475 00:36:39,458 --> 00:36:41,583 <и> да пратим извор мог гласа. 476 00:36:42,042 --> 00:36:43,958 <и> Мора да имате много питања. 477 00:36:44,292 --> 00:36:46,833 <и> Међутим, смири се. ја сам овде. <и> да објасним све. 478 00:36:47,042 --> 00:36:48,208 Умукни! 479 00:36:48,292 --> 00:36:51,333 <и> Не знам зашто си се тако дуго појављивао. 480 00:36:51,417 --> 00:36:52,875 ОК, доћи ћу! 481 00:36:52,958 --> 00:36:54,333 <и> Не бој се. 482 00:36:54,417 --> 00:36:57,417 <и> Знам твоју тајну <и> и доћи да ти помогнем. 483 00:36:57,500 --> 00:36:58,583 ЦХИТ 484 00:36:58,667 --> 00:37:00,625 <и> Добродошли у ЦХИТ технологију. 485 00:37:04,208 --> 00:37:05,750 Чекамо вас. 486 00:37:23,250 --> 00:37:24,250 хало? 487 00:37:26,583 --> 00:37:28,708 Извини, али журим. 488 00:37:31,750 --> 00:37:34,208 Не знаш колико дуго Чекам сада. 489 00:37:35,542 --> 00:37:37,125 Ти си женски усисивач. 490 00:37:37,208 --> 00:37:40,375 Тридесет година. Цео живот у нади да ћу те наћи. 491 00:37:40,667 --> 00:37:43,125 Молим те седи. Морамо ово прославити. 492 00:37:43,208 --> 00:37:45,917 Шта треба славити? ја те уопште не познајем. 493 00:37:46,083 --> 00:37:49,042 Знам са ТВ-а. Имам твоју мешавину. 494 00:37:49,125 --> 00:37:52,375 Шта радиш под земљом те ноћи је било веома спектакуларно. 495 00:37:52,458 --> 00:37:56,667 Чекај. немам шта да радим са оним што се догодило под земљом. 496 00:37:58,417 --> 00:38:00,000 Не мораш да се претвараш самном. 497 00:38:00,083 --> 00:38:01,583 - Свиђаш ми се. - Наравно. 498 00:38:02,000 --> 00:38:04,792 Моја плата је хиљаду месечно, за време трајања уговора, ти си милионер. Слично! 499 00:38:04,875 --> 00:38:07,083 - Ми смо са исте планете. - Од Масноуа? 500 00:38:07,333 --> 00:38:12,000 Даље. Не можемо издржати цео живот претварати се као они. 501 00:38:12,125 --> 00:38:14,417 - Знаш ли на шта мислим? - Не. 502 00:38:14,750 --> 00:38:18,000 Кажеш да сам као ванземаљац. 503 00:38:18,583 --> 00:38:20,125 На то мислим. 504 00:38:20,208 --> 00:38:21,625 Да, тачно, тако смешно. 505 00:38:21,792 --> 00:38:23,583 Када се вратите на Планету Кс... 506 00:38:23,667 --> 00:38:27,000 пренесите поздраве ЕТ-у, Алфу и Золтар од мене. 507 00:38:27,083 --> 00:38:30,625 Други људи не могу да истопе ствари очима или бежи тако брзо! 508 00:38:30,708 --> 00:38:32,875 Обични људи не могу да зауставе воз. 509 00:38:37,083 --> 00:38:38,208 Види, две ствари. 510 00:38:38,292 --> 00:38:40,208 Прво, ја то не радим. 511 00:38:40,292 --> 00:38:42,208 Два... како знаш? 512 00:38:42,292 --> 00:38:45,417 Могу те одвести тамо где можеш бити нормалан. 513 00:38:45,625 --> 00:38:47,833 Ићи ћемо кући са мојим оцем. 514 00:38:47,917 --> 00:38:50,542 Да, наравно, јахање летећег тањира. 515 00:38:50,792 --> 00:38:53,958 Ја нисам особа коју тражите. на крају крајева, Закаснио сам на вечеру. 516 00:38:54,292 --> 00:38:55,292 Чекај. 517 00:38:58,833 --> 00:39:00,125 То је разлог! 518 00:39:00,875 --> 00:39:03,167 Желиш да останеш за њега. ко је она? 519 00:39:05,083 --> 00:39:06,083 Јеси ли ми прочитао мисли? 520 00:39:06,958 --> 00:39:09,417 Покушао сам да те убедим на лак начин. 521 00:39:10,292 --> 00:39:11,333 Једноставан начин? 522 00:39:11,417 --> 00:39:13,250 Остао си овде док мој отац није стигао. 523 00:39:14,208 --> 00:39:15,208 Пусти! 524 00:39:15,667 --> 00:39:16,667 Пусти! 525 00:39:21,750 --> 00:39:23,208 Погледај моју одећу! 526 00:39:29,625 --> 00:39:31,750 Извини, али види шта си урадио на мојој одећи. 527 00:39:34,250 --> 00:39:37,042 Знам да си ти заиста његов син Јан. 528 00:39:57,833 --> 00:39:58,833 шта је ово? 529 00:40:00,208 --> 00:40:01,042 Докрајчи га! 530 00:40:01,125 --> 00:40:03,333 Пријатељу, ово је само неспоразум. само желим... 531 00:40:04,167 --> 00:40:05,000 Извините. 532 00:40:09,208 --> 00:40:10,208 испао си... 533 00:40:13,583 --> 00:40:14,792 Извините. 534 00:40:48,583 --> 00:40:50,250 Чак, престани са овим! 535 00:40:57,375 --> 00:40:58,542 Заустави ово! 536 00:41:05,667 --> 00:41:07,042 Ухватите га! 537 00:41:07,125 --> 00:41:09,250 - Где је она? - Где је она? 538 00:41:10,875 --> 00:41:12,208 - То! - Ко га је ухватио? 539 00:41:13,500 --> 00:41:14,708 Побегао је! Тамо! 540 00:41:15,208 --> 00:41:18,417 Можете побећи одавде, али не од онога ко си. 541 00:41:18,500 --> 00:41:20,792 Престани да ме гњавиш са зујањем. 542 00:41:20,875 --> 00:41:22,208 То је заиста непријатно. 543 00:41:40,417 --> 00:41:43,417 - Нећемо га пустити напоље. - Нема сврхе. 544 00:41:43,917 --> 00:41:45,667 Осим тога, знам његове слабости. 545 00:41:46,417 --> 00:41:49,625 Његово име је Луиса Ланас. Желим ДНК. 546 00:41:54,292 --> 00:41:55,500 ОПАСНОСТ! 547 00:42:22,083 --> 00:42:23,625 ЦХЕЦК 548 00:42:25,208 --> 00:42:27,333 ПРОНАЂЕН УЗОРАК ТИП: ДНК, ПРЕДМЕТ: ЛУИСА ЛАНАС 549 00:42:32,333 --> 00:42:33,250 АНАЛИЗА ДНК 550 00:42:34,875 --> 00:42:37,667 СЦРЕЕН 551 00:43:09,167 --> 00:43:10,000 Глупа ствар! 552 00:43:15,375 --> 00:43:18,625 Није глупо. Мали средњи алат. 553 00:43:19,458 --> 00:43:21,708 Или како обично кажем, кућни апарати. 554 00:43:22,083 --> 00:43:24,250 Хеј, смири се. 555 00:43:28,000 --> 00:43:29,000 Неваљале ствари! 556 00:43:30,000 --> 00:43:31,000 Не. 557 00:43:31,292 --> 00:43:34,042 Па! Не! 558 00:43:40,542 --> 00:43:41,542 Смири се, а? 559 00:43:52,583 --> 00:43:53,500 Одбиј! 560 00:43:54,208 --> 00:43:55,792 Повлачење, база инсеката! 561 00:43:56,292 --> 00:43:57,583 Седи! 562 00:44:00,417 --> 00:44:04,000 Хеј, момци! Помозите ми! Забрљао! Овај робот жели да ме убије! 563 00:44:04,333 --> 00:44:05,333 Хајде! 564 00:44:06,083 --> 00:44:08,375 шта то радиш? Дођи и уништи ово! 565 00:44:08,750 --> 00:44:09,917 Хајде! 566 00:44:13,292 --> 00:44:14,542 Удри! 567 00:44:18,583 --> 00:44:19,583 Настави! 568 00:44:26,500 --> 00:44:29,625 Не говори никоме. Такође о том загрљају. 569 00:44:37,958 --> 00:44:39,542 100% ФИНИСХЕД 570 00:44:40,875 --> 00:44:42,042 ДНК ПОСЛАТ 571 00:44:48,625 --> 00:44:50,000 Хајде, Луиса, подигни се! 572 00:44:50,083 --> 00:44:52,083 Одговори. Молим вас, подигните се. 573 00:44:52,167 --> 00:44:53,083 Јуан. 574 00:44:55,750 --> 00:44:58,042 - Луиса, одакле си? - Одакле? 575 00:44:58,125 --> 00:45:00,500 Где си Обуци се тако... 576 00:45:00,583 --> 00:45:02,708 Отишао сам у ресторан, али тебе није било. 577 00:45:02,792 --> 00:45:05,083 Да, и сачекајте још један сат за вас. 578 00:45:05,542 --> 00:45:07,333 Само реци ако не желиш вечерај са мном. 579 00:45:07,417 --> 00:45:11,375 Не желите да једете са вама? Наравно да заиста желим. 580 00:45:11,500 --> 00:45:14,958 - Међутим, дешавале су ми се луде ствари. - Луђе него да ме тераш да чекам? 581 00:45:15,875 --> 00:45:17,333 - да. - Шта? 582 00:45:18,042 --> 00:45:20,167 Нисам тако сигуран. 583 00:45:21,083 --> 00:45:22,417 Луиса, шта то радиш? 584 00:45:23,292 --> 00:45:25,875 Ако пијем више, можда могу да ти верујем. 585 00:45:27,000 --> 00:45:27,833 Видите. 586 00:45:28,875 --> 00:45:30,250 - Јаиме опет. - Не дижи га! 587 00:45:30,500 --> 00:45:31,583 - Зашто? - за сваки случај. 588 00:45:31,667 --> 00:45:33,375 - За сваки случај? - То... 589 00:45:34,667 --> 00:45:36,250 Проклетство, сигнал је лош. 590 00:45:38,250 --> 00:45:39,625 Ово ... Луиса, слушај ... 591 00:45:40,250 --> 00:45:42,875 Знам шта ћу рећи звучи чудно, 592 00:45:42,958 --> 00:45:44,375 онда ћу то одмах рећи. 593 00:45:45,208 --> 00:45:49,625 Управо сам ухватио робота за усисивач пошаљите некоме свој ДНК. 594 00:45:49,708 --> 00:45:51,875 Молим те, када чујеш моју поруку, контактирајте ме. 595 00:45:51,958 --> 00:45:54,500 Доћи ћу роботом па ти верујеш. 596 00:45:55,583 --> 00:45:57,542 Знам твоју адресу из пропратног писма. 597 00:45:57,625 --> 00:45:59,417 Не видим адресу е-поште или Фацебоок. 598 00:45:59,500 --> 00:46:02,167 не буди сумњичав према мени, као твоја другарица Лаурита86. 599 00:46:04,125 --> 00:46:04,958 Срање. 600 00:46:05,042 --> 00:46:06,250 Хајде, извини се. 601 00:46:06,500 --> 00:46:10,917 Луиса, стварно желим да ти кажем, али је требало неколико дана да се разуме. 602 00:46:11,000 --> 00:46:14,667 Ако то одмах кажем, морате размислити ја сам луд. Међутим, није као лудо. 603 00:46:14,750 --> 00:46:15,917 Лудо "чудно". 604 00:46:16,000 --> 00:46:18,625 Боље реци сада кад сам пијан. 605 00:46:18,708 --> 00:46:21,333 Ово вино је веома скупо и морам да га потрошим. 606 00:46:21,708 --> 00:46:24,500 - Луиса, не могу ти рећи. - Зашто? 607 00:46:24,583 --> 00:46:27,042 Зато што морам да разговарам са родитељима. 608 00:46:27,125 --> 00:46:28,125 - Твоји родитељи? - да. 609 00:46:28,208 --> 00:46:29,875 - Колико имаш година, 12 година? - да. Не! 610 00:46:29,958 --> 00:46:33,042 Престани, Јуан. Знамо шта шта се заправо догодило. 611 00:46:33,250 --> 00:46:36,250 Знаш, знам, зна и Робер. 612 00:46:36,417 --> 00:46:39,042 прошле су године, али и даље се волимо. 613 00:46:39,250 --> 00:46:40,333 Увек. 614 00:46:40,708 --> 00:46:43,208 Дакле, не причај више и пођи са мном. 615 00:46:43,792 --> 00:46:47,750 Луиса, ако ме жена попут тебе пита да дођем, бићу као бивол. 616 00:46:48,125 --> 00:46:51,167 Желим, али нико никада позвао ме раније. 617 00:46:51,458 --> 00:46:53,542 Међутим, ако нешто урадим са тобом вечерас, 618 00:46:53,625 --> 00:46:56,042 може ме натерати бити најгора особа на свету. 619 00:46:57,208 --> 00:46:58,667 Шта радиш, одлази? 620 00:46:59,500 --> 00:47:00,500 Хеј! 621 00:47:00,708 --> 00:47:01,708 Хеј! 622 00:47:02,333 --> 00:47:03,917 ОК, иди! 623 00:47:04,458 --> 00:47:07,458 Иди код родитеља и нека направе чашу чоколаде! 624 00:47:07,958 --> 00:47:10,750 Шта друго да радим па хоћеш да спаваш са мном? 625 00:47:11,458 --> 00:47:15,333 Ти си као дете! Врати се на игралиште, кукавице! 626 00:47:50,667 --> 00:47:52,250 Заиста сам пијан. 627 00:48:00,917 --> 00:48:02,167 Где ћеш то однети? 628 00:48:04,083 --> 00:48:05,458 Техничка служба је веома брза. 629 00:48:17,417 --> 00:48:20,583 Шта је између тебе и те жене? 630 00:48:21,708 --> 00:48:23,250 Он није тако велики. 631 00:48:24,208 --> 00:48:26,583 ако ми помогнеш, Луиса може бити твоја. 632 00:48:59,458 --> 00:49:02,458 Већ погодио Када гледате вести, тата је одмах знао. 633 00:49:02,875 --> 00:49:03,708 Уђи. 634 00:49:04,500 --> 00:49:07,208 Шта желиш да урадим? 635 00:49:08,625 --> 00:49:11,250 Тата је рекао твојој мајци, ти ниси глупо дете. 636 00:49:11,333 --> 00:49:12,708 Мало сам прецењен. 637 00:49:12,917 --> 00:49:15,333 Није велика ствар ако станем тренирати сваких 30 година. 638 00:49:15,417 --> 00:49:17,333 Требало би да делујеш као нормалан човек. 639 00:49:17,417 --> 00:49:20,250 Међутим, ја нисам нормалан, оче. Отац и мајка то знају. 640 00:49:20,333 --> 00:49:22,792 - дечко! шта хоћеш? - Желим да знам истину. 641 00:49:22,875 --> 00:49:26,458 Не, хоћеш да пржиш јаја и печеш или исецкано месо? 642 00:49:26,542 --> 00:49:28,750 - Изгледаш мршаво, мали. - Не желим ништа. 643 00:49:29,042 --> 00:49:30,167 Једна ствар. 644 00:49:30,583 --> 00:49:33,500 Желим да ми одговориш једно једноставно питање. 645 00:49:33,667 --> 00:49:34,833 - молим те. - молим те. 646 00:49:35,208 --> 00:49:37,958 молим те реци ми ако сте моји родитељи. 647 00:49:42,375 --> 00:49:45,625 Не ћути! Говори Ова атмосфера ме чини напетом! 648 00:49:45,792 --> 00:49:49,125 Напето? Ово је због путовања. Уморан си. Одмори се. 649 00:49:49,208 --> 00:49:51,500 Наравно да смо ми твоји родитељи. Шта је било? 650 00:49:51,875 --> 00:49:55,250 Хајде да причамо о мом рођендану. Колико дуго си ме родила? 651 00:49:57,083 --> 00:49:59,792 - Не сећам се. - Шта мислиш под мамом? Ја сам једино дете! 652 00:49:59,875 --> 00:50:01,542 Твоја мајка и отац се не сећају. 653 00:50:01,625 --> 00:50:03,708 Прошло је доста времена. Шта ти се десило? 654 00:50:04,625 --> 00:50:05,667 Упознао сам некога. 655 00:50:05,875 --> 00:50:07,083 - жена? - не. 656 00:50:08,375 --> 00:50:10,750 Неко ко је рекао ствари што је веома чудно. 657 00:50:10,917 --> 00:50:12,667 То је жена, али то је друго питање. 658 00:50:13,375 --> 00:50:15,417 Рекао је да жели да ме одведе кући. 659 00:50:15,792 --> 00:50:19,042 Али не овде. У другу галаксију! 660 00:50:19,125 --> 00:50:20,542 Немојте рећи да је то због марихуане. 661 00:50:20,625 --> 00:50:23,042 Прошло је много времена и само мало. 662 00:50:23,292 --> 00:50:27,000 Дакле, молим те реци, Да ли сам из друге галаксије или нисам? 663 00:50:29,292 --> 00:50:31,042 Ако не зауставиш воз... 664 00:50:31,875 --> 00:50:34,417 Дакле, тачно. Ово је заиста невероватно! 665 00:50:34,542 --> 00:50:38,417 Рећи ћу ти једну ствар. Тако зла Не говори ми о овоме. 666 00:50:38,500 --> 00:50:40,292 Сине, за маму си као друго дете. 667 00:50:40,375 --> 00:50:43,042 Да, али са малом разликом. Ја сам ванземаљац! 668 00:50:43,125 --> 00:50:44,917 Нико не мора да зна. 669 00:50:45,000 --> 00:50:46,958 Покушали су да ме киднапују, тата! 670 00:50:47,250 --> 00:50:48,542 Покушаће поново. 671 00:50:48,625 --> 00:50:50,083 Сада морате много да једете. 672 00:50:50,583 --> 00:50:52,917 Превише си мршав да би се суочио галактичке силе. 673 00:50:53,000 --> 00:50:54,958 Марија, нема везе. Доста са проблемима са мирисом филмова. 674 00:50:56,625 --> 00:50:57,708 Време је да видите. 675 00:50:59,292 --> 00:51:01,583 Хуане, обећавамо да то нећемо учинити. 676 00:51:01,667 --> 00:51:03,083 шта видиш? Уплашио си ме. 677 00:51:07,792 --> 00:51:09,500 - Дођи овамо. - Уђи, мали. 678 00:51:20,667 --> 00:51:21,708 Спреман? 679 00:51:27,833 --> 00:51:30,000 Запамтите нешто? 680 00:51:30,833 --> 00:51:32,458 Реци ми да ово није оно што ја мислим. 681 00:51:33,167 --> 00:51:35,500 Уђи у ово. Не знамо где. 682 00:51:35,750 --> 00:51:38,250 Ово дефинитивно није из Марторела. 683 00:51:38,333 --> 00:51:41,083 - Шта желиш да урадимо? - Отац жели да контактира полицију. 684 00:51:41,167 --> 00:51:43,292 - Онај ко жели... - Полиција. Лепо. 685 00:51:43,708 --> 00:51:46,167 Ви сте узори. Честитам. 686 00:51:46,542 --> 00:51:47,667 - Хвала. - Умукни. 687 00:51:58,375 --> 00:52:00,417 <и> - Здраво, мали. - Пази се. 688 00:52:00,500 --> 00:52:02,708 <и> Ако видите ово, <и> ствари су постале компликоване 689 00:52:02,792 --> 00:52:04,375 <и> и шаљемо те далеко од Цхитона. 690 00:52:04,792 --> 00:52:07,625 <и> Међутим, захваљујући вашим изузетним способностима, 691 00:52:07,708 --> 00:52:10,167 <и> отац мисли да си активирао овај механизам 692 00:52:10,250 --> 00:52:13,417 <и> са три или четири године. 693 00:52:13,792 --> 00:52:15,292 Већ имам осећај. 694 00:52:15,375 --> 00:52:19,750 <и> Међутим, ово је тешко објаснити, <и> онда ће тата користити ове две лутке. 695 00:52:19,958 --> 00:52:21,125 <и> Ово је Скорба. 696 00:52:21,417 --> 00:52:22,500 <и> „Ја Скорба! 697 00:52:22,708 --> 00:52:26,333 <и> Веома сам зао и цео <и> Становници Цхитона су под мојом контролом. " 698 00:52:26,667 --> 00:52:28,833 <и> А ово сам ја, твој отац. 699 00:52:29,042 --> 00:52:30,208 <и> „Нећу то пустити! 700 00:52:30,458 --> 00:52:33,833 <и> Са својим знањем, створићу га <и> савршено оружје да вас победи! " 701 00:52:34,125 --> 00:52:36,958 <и> Надам се да разумете ко сте. 702 00:52:38,167 --> 00:52:39,625 Да, стварно разумем. 703 00:52:40,083 --> 00:52:41,833 <и> "Не можеш ме победити ничим!" 704 00:52:41,917 --> 00:52:44,542 <и> „Ово није обично оружје, <и> ово је оружје за завршну обраду. 705 00:52:44,625 --> 00:52:48,125 <и> Када се моје дете роди, <и> ветар ће се појавити из његових уста, 706 00:52:48,208 --> 00:52:49,583 <и> ватра из његових очију. 707 00:52:49,667 --> 00:52:51,417 <и> Биће брз као муња. 708 00:52:51,500 --> 00:52:54,375 <и> И летећи кроз галаксију, <и> он ће уништити твоје царство. " 709 00:52:54,958 --> 00:52:57,458 - Рекао сам, летим? <и> - Скорба ће те тражити. 710 00:52:57,792 --> 00:52:59,042 <и> „Где је отишло твоје дете? 711 00:52:59,500 --> 00:53:00,875 <и> Лево или десно? " 712 00:53:01,667 --> 00:53:02,958 <и> Лево? зар не? 713 00:53:03,250 --> 00:53:04,250 Одговорио је. 714 00:53:04,667 --> 00:53:06,583 <и> Сине, ово је интерактивни холограм. 715 00:53:06,958 --> 00:53:08,750 <и> Морате одговорити десно или лево. 716 00:53:09,042 --> 00:53:11,833 Док не одговориш, „фонограм“ не може да се настави. 717 00:53:12,417 --> 00:53:13,583 Тачно. 718 00:53:13,708 --> 00:53:15,042 <и> Добро, добро си рекао. 719 00:53:15,125 --> 00:53:17,792 <и> То значи да сте још увек мали <и> и не знам ништа. 720 00:53:18,375 --> 00:53:22,083 <и> Ради се о превари Шкорбе, <и> да те не бацим. 721 00:53:22,375 --> 00:53:26,417 <и> Међутим, нема везе, морате одрасти <и> да достигне ниво интелигенције одраслих. 722 00:53:26,500 --> 00:53:28,542 <и> Не брини, једног дана ћеш бити спреман. 723 00:53:28,917 --> 00:53:31,083 <и> Ако то време дође, <и> уђите у ракету 724 00:53:31,458 --> 00:53:34,458 <и> то ће те вратити назад <и> да нас спасе. 725 00:53:35,958 --> 00:53:37,458 <и> Ви сте наша једина нада. 726 00:53:43,125 --> 00:53:46,458 Ова порука мора да је била из давнина. 727 00:53:46,708 --> 00:53:50,083 Морају имати начин да реше своје проблеме. 728 00:53:51,583 --> 00:53:53,792 Не говори никоме о овоме. 729 00:53:54,083 --> 00:53:56,833 Посебно чика Тонин. три, и све је процурио. 730 00:53:56,917 --> 00:53:59,875 тата неће рећи, али те тамо чекају. 731 00:54:00,125 --> 00:54:03,167 Тачно, и овај напад тиранина је моја грешка. 732 00:54:03,333 --> 00:54:06,000 Мора да су и они деловали. Морам да чујем њихову верзију. 733 00:54:06,542 --> 00:54:09,042 Врло је лако судити људима из друге галаксије. 734 00:54:09,417 --> 00:54:10,583 Мајко, не дирај то. 735 00:54:10,833 --> 00:54:12,875 Коначно, Лопезови потомци имају важну улогу. 736 00:54:12,958 --> 00:54:16,000 Једном сам поправљао мотоцикл Сито Понс. Знам да то није велика ствар, али... 737 00:54:16,083 --> 00:54:19,875 Овај месец ми је лош. Морам да пошаљем робу, хипотеку ... 738 00:54:20,000 --> 00:54:22,250 Шта ће учинити порески извештај за мене... 739 00:54:22,333 --> 00:54:24,833 потлачено становништво Читана, Цхитон, или шта већ? 740 00:54:25,917 --> 00:54:28,167 - Свако је одговоран за себе. - Не, дечко! 741 00:54:28,250 --> 00:54:30,250 Не! они кажу ти си им последња нада. 742 00:54:30,333 --> 00:54:32,958 - Да, не верујем у то! - Пази на уста! 743 00:54:33,042 --> 00:54:36,042 Како да идем у свемир без осигурања или тако нешто? 744 00:54:36,125 --> 00:54:38,375 Осим тога, тата ми је увек говорио да се не истиче. 745 00:54:38,750 --> 00:54:42,333 Тачно, али зато што сада знамо буди веран себи, не понашај се другачије. 746 00:54:43,583 --> 00:54:45,958 Прво, говорите јасно. Отац је несхватљив. 747 00:54:46,125 --> 00:54:47,500 Друго, одлазим одавде. 748 00:54:48,750 --> 00:54:51,333 Сине, за сваки случај, Направићу ти одећу од овога. 749 00:54:51,417 --> 00:54:54,583 - Тканина је добра. - Нећу носити ништа. 750 00:54:54,708 --> 00:54:57,625 Суперхероји не могу да се мотају носити обичну одећу. 751 00:54:57,708 --> 00:54:59,292 Суперхерој није стваран! 752 00:54:59,375 --> 00:55:03,292 шта ми знамо? Види, идем да шијем и можете пробати. 753 00:55:03,375 --> 00:55:06,917 - Заиста сам срећан... - Не желим да носим никакве костиме! 754 00:55:23,708 --> 00:55:25,667 Нерадо ишта кажеш? 755 00:55:25,917 --> 00:55:27,875 Толико је лоше да тата не може да се смеје. 756 00:55:28,292 --> 00:55:31,333 То је добар костим хероја. 757 00:55:31,417 --> 00:55:34,000 Са периком може бити ругло за Марди Грас фестивал. 758 00:55:34,083 --> 00:55:37,292 - Скинућу га. - Не, дођи овамо. Чекај. 759 00:55:37,375 --> 00:55:41,833 Можда ако ставите иглу овде, или јастучићи за рамена... 760 00:55:41,917 --> 00:55:44,458 - Не може бити јастука! - Изгледа као компактор. 761 00:55:44,542 --> 00:55:46,583 Потребне су му само фруле, пси, и црни хлеб. 762 00:55:46,875 --> 00:55:48,250 Слушај оче. Реци нешто. 763 00:55:48,333 --> 00:55:50,625 Опран неколико пута ће скупити тканину да би се уклопила. 764 00:55:50,917 --> 00:55:53,375 - Осим тога, још увек можеш да растеш. - Да, наравно. 765 00:55:53,458 --> 00:55:56,167 Слушај, мама га је копирала из филма о Супермену. 766 00:55:56,500 --> 00:55:59,750 Ако је хладно, употребите га овде. Може бити корисно да буде шал. 767 00:55:59,833 --> 00:56:02,667 Не, ово значи хаљине. Ово је за летење. 768 00:56:02,750 --> 00:56:03,833 Па, знаш ли да летиш? 769 00:56:04,667 --> 00:56:05,500 Тако изгледа. 770 00:56:05,583 --> 00:56:07,833 Особа у авиону је рекла ватра и лети. 771 00:56:07,917 --> 00:56:10,833 Особа у авиону је мој отац. 772 00:56:10,917 --> 00:56:12,500 - Он има име. - Како се зове? 773 00:56:13,458 --> 00:56:14,458 не знам. 774 00:56:16,167 --> 00:56:18,917 ја сам и твој отац, и моје име је Хуан Антонио Лопез. 775 00:56:19,000 --> 00:56:21,000 Тата ти је рекао да научиш да летиш. 776 00:56:21,083 --> 00:56:23,625 Можда ће вам требати касније. Никад се не зна. 777 00:56:23,875 --> 00:56:26,583 Да, наравно, научите да летите. Како да? 778 00:56:34,500 --> 00:56:36,625 Видеће ме неко из града овако! 779 00:56:37,042 --> 00:56:39,875 Хајде, сада је време. Покушајте да летите! 780 00:56:39,958 --> 00:56:42,458 Покушајте да летите. Лако је! 781 00:56:42,542 --> 00:56:46,250 Рукујте се и будите опрезни са дрвећем. 782 00:56:46,333 --> 00:56:48,792 - Видим! Хајде! - Пусти га да се концентрише. 783 00:56:50,417 --> 00:56:51,792 Ударајте шире! 784 00:56:52,542 --> 00:56:55,833 - Овако. - Не затезај се превише. Опет! 785 00:56:56,583 --> 00:56:57,792 - Схватам. - Није успело. 786 00:56:58,167 --> 00:57:00,292 Зашто се уопште стиснуо? 787 00:57:00,375 --> 00:57:01,667 Ено га! 788 00:57:01,750 --> 00:57:02,875 - Пробај! - Настави! 789 00:57:05,375 --> 00:57:06,833 Ово не ради. 790 00:57:06,917 --> 00:57:08,958 Мислим да мораш да скочиш. 791 00:57:09,042 --> 00:57:11,542 Да, скочи. И глава ће ми бити уништена! 792 00:57:11,625 --> 00:57:13,375 Можда ће летење успети у ваздуху. 793 00:57:13,708 --> 00:57:16,083 Верујте у себе као и ми. 794 00:57:16,167 --> 00:57:18,250 - Ево га. - Знам да знаш да летиш! 795 00:57:18,583 --> 00:57:20,542 Повуците се, дајте простора. 796 00:57:38,208 --> 00:57:39,625 Боже, пао је. 797 00:57:39,833 --> 00:57:42,042 Сине, јеси ли добро? 798 00:57:43,250 --> 00:57:46,083 Погледај како си устао. Било је супер. 799 00:57:46,167 --> 00:57:47,292 Да ли је неко болестан? 800 00:57:49,708 --> 00:57:52,875 - Моја је грешка што те послушам. - Међутим, касније ћете моћи. 801 00:57:52,958 --> 00:57:55,125 Касније ћеш скочити! 802 00:57:55,708 --> 00:57:57,875 Не, рекао сам да ништа није тешко за ово. 803 00:57:57,958 --> 00:58:01,667 Само си мало погрешио. Само мораш то да урадиш како треба. 804 00:58:10,875 --> 00:58:12,958 Црази. Ти си луд. 805 00:58:14,792 --> 00:58:17,917 Пази се. Причаш са надом друга галаксија. 806 00:58:18,125 --> 00:58:20,708 - чудна галаксија? - Носите доњи веш! 807 00:58:21,917 --> 00:58:23,875 Ово није доњи веш! 808 00:58:24,125 --> 00:58:27,625 Можда би требало да те пребијем, и види ко је победник. 809 00:58:27,708 --> 00:58:30,000 Хоћеш ли нас победити рукама? 810 00:58:30,083 --> 00:58:31,500 Да ли је "С" за "женско"? 811 00:58:32,167 --> 00:58:33,208 Или "Субнормал"? 812 00:58:33,292 --> 00:58:34,833 Или "Сиса кобасице"? 813 00:58:42,042 --> 00:58:44,250 Зашто? Више се не смејеш? 814 00:58:46,333 --> 00:58:47,750 - бежи. - бежи! 815 00:58:53,625 --> 00:58:55,250 Боже! 816 00:58:56,583 --> 00:58:58,417 Хуан, погледај! Погледај, Хуане! 817 00:58:58,958 --> 00:59:01,125 - Он не лети, већ лебди! - Боже! 818 00:59:01,208 --> 00:59:02,958 - Санта Тереса! - Ко је из Калкуте? 819 00:59:03,042 --> 00:59:04,583 Не, Авила. Ово је чудо! 820 00:59:14,708 --> 00:59:17,375 - Нема шансе да ваши ученици то ураде. - Где иде? 821 00:59:51,375 --> 00:59:53,708 - Знате ли где је ово? - Са Цала де Марбрес. 822 00:59:54,042 --> 00:59:55,042 Где? 823 00:59:55,125 --> 00:59:56,167 Мајорка. 824 00:59:57,417 --> 00:59:58,625 Мајорка? 825 00:59:59,500 --> 01:00:01,625 Да ли је забава мало претерана? 826 01:00:14,917 --> 01:00:15,917 Срање! 827 01:00:34,708 --> 01:00:37,667 Узми Јалан Ткаткарраменди, преко Легорете и Кастеллета, 828 01:00:37,750 --> 01:00:40,167 онда код Аморебијете, идете А-8, онда само иди право. 829 01:00:40,375 --> 01:00:41,375 Пази се. 830 01:00:41,583 --> 01:00:45,750 Први град који видите је Ииуррета, проклетство. Мора да је заглављен у саобраћају. 831 01:00:46,042 --> 01:00:48,167 Враћаш се Ибанети, 832 01:00:48,250 --> 01:00:51,000 идите пречицом од Гоицете до Ткоритокиета, 833 01:00:51,167 --> 01:00:53,917 затим идите на А-8 после Гуанткоритзкете. 834 01:00:54,000 --> 01:00:55,625 Веома далек обилазни пут. 835 01:00:56,250 --> 01:00:58,083 Разумео, или да поново објасним? 836 01:00:59,042 --> 01:01:01,167 Врло је јасно. 837 01:01:07,083 --> 01:01:08,792 Боже! 838 01:01:55,208 --> 01:01:57,333 Мајко, ово је дефинитивно веома смешно. 839 01:01:57,417 --> 01:02:00,125 - Избочина се неће видети. - Наравно да не... 840 01:02:00,208 --> 01:02:02,750 Можете га носити током целе године. Ово се неће истицати. 841 01:02:02,833 --> 01:02:04,167 Знојим се лети. 842 01:02:04,250 --> 01:02:05,667 - Не! - Не буди тврдоглав. 843 01:02:05,750 --> 01:02:07,792 Када је укључен у битке галаксије, 844 01:02:07,875 --> 01:02:10,000 само овако поцепао своју одећу. 845 01:02:10,083 --> 01:02:11,333 Увек је импресивно. 846 01:02:11,417 --> 01:02:13,625 Не желим да цепам одећу које сам купио. 847 01:02:13,708 --> 01:02:14,875 - Не желим. - Хуанито... 848 01:02:26,333 --> 01:02:28,417 - Да ли Хуан живи овде? - Не. 849 01:02:28,667 --> 01:02:30,792 Јесте ли сигурни? Јаиме је рекла, она живи овде. 850 01:02:31,250 --> 01:02:32,250 Луиса? 851 01:02:33,833 --> 01:02:34,958 ста радис овде? 852 01:02:35,833 --> 01:02:37,583 Ја већ све знам. Немогуће да не дође. 853 01:02:40,125 --> 01:02:43,000 Смири се, он је из ове галаксије. 854 01:02:43,833 --> 01:02:46,583 Хоћеш да једеш? Изгледаш тако мршаво. 855 01:02:46,667 --> 01:02:49,333 - Мајко, нема везе. - Извини. Мало смо нервозни. 856 01:02:49,417 --> 01:02:51,625 Ово је први пут да је Хуан довео жену. 857 01:02:52,375 --> 01:02:54,792 То су информације које су нам потребне. 858 01:02:54,875 --> 01:02:56,750 Не сматрам те урођеним. 859 01:02:56,833 --> 01:02:58,792 - Не мислим... - Тата, нема везе! 860 01:02:59,042 --> 01:03:02,083 Знамо шта сада значи бити "пријатељи". 861 01:03:02,833 --> 01:03:05,583 Волите хладна пића? Марија, направи им лимунаду. 862 01:03:06,500 --> 01:03:07,500 ОК. 863 01:03:07,792 --> 01:03:09,708 - Зашто ми ниси рекао синоћ? - Не знам. 864 01:03:10,208 --> 01:03:14,083 - Бојим се да се то сматра чудним. - Међутим, ово је добро, Хуане. 865 01:03:14,167 --> 01:03:15,792 Ово је невероватно. 866 01:03:16,250 --> 01:03:17,667 Како знаш? 867 01:03:19,083 --> 01:03:21,083 Јеси ли добро, Луиса? Твоје очи... 868 01:03:21,167 --> 01:03:22,417 - моје очи? - Твоје очи. 869 01:03:23,292 --> 01:03:26,708 Ово је због радости. Знам све и мислим да је то добро. 870 01:03:27,333 --> 01:03:29,667 Кажу да желе да ти помогну да одеш кући. 871 01:03:29,750 --> 01:03:31,667 Да ли сте упознали жену усисивача? 872 01:03:32,333 --> 01:03:35,375 Да. Веома је забринут за тебе. 873 01:03:35,458 --> 01:03:37,958 Чекај. Можда није рекао ако покуша да ме киднапује. 874 01:03:38,042 --> 01:03:41,125 Да. И он је нервозан као и ти. 875 01:03:41,583 --> 01:03:43,167 Као резултат проналажења вас и ... 876 01:03:44,167 --> 01:03:47,333 замолио ме је да се извиним због грубости. 877 01:03:50,000 --> 01:03:53,458 Чекај, не верујеш ми? Ја сам Луиса. За шта варам? 878 01:03:53,750 --> 01:03:56,167 Луиса, понашаш се чудно. Шта кажеш на синоћ? 879 01:03:56,250 --> 01:03:57,333 - Синоћ? - да. 880 01:03:57,417 --> 01:03:58,458 - Синоћ? - Синоћ. 881 01:03:59,208 --> 01:04:01,125 <и> Ово је једнако важно, <и> чак и више од овога. 882 01:04:01,208 --> 01:04:03,000 Извесно. Ноћење... 883 01:04:04,750 --> 01:04:06,000 ... много ствари се догодило. 884 01:04:06,083 --> 01:04:07,958 Не знам на шта мислиш. 885 01:04:08,042 --> 01:04:12,917 Питајте га да ли је ово важније него да издаш пријатеља. Питај! 886 01:04:13,500 --> 01:04:15,667 шта то значи? Шта се десило синоћ? 887 01:04:16,625 --> 01:04:18,083 Шта се десило? 888 01:04:18,750 --> 01:04:19,750 Знам. 889 01:04:25,833 --> 01:04:28,208 Не треба размишљати о томе, Хуане. 890 01:04:28,375 --> 01:04:30,958 Био је то обичан пољубац на вратима. 891 01:04:31,042 --> 01:04:33,000 Обичан? о чему се ради? 892 01:04:33,083 --> 01:04:35,833 Можда мислиш да се љубиш на вратима то значи да се забављамо. 893 01:04:35,917 --> 01:04:39,542 Сад ћеш ићи у Ратикулин, или која год да је галаксија. који је твој план? 894 01:04:39,625 --> 01:04:42,375 Заједнички викенди наизменично у свакој галаксији? 895 01:04:42,458 --> 01:04:46,083 - Лоше се љубиш, рећи ћу ти. - Међутим, рекао сам да нећу да идем! 896 01:04:46,417 --> 01:04:48,208 Пустио сам шешир за прилику бити твоја девојка 897 01:04:48,750 --> 01:04:51,375 и носе становници планете. 898 01:04:52,083 --> 01:04:54,875 Мислиш да можемо остати овде радити чудне ствари? 899 01:04:54,958 --> 01:04:56,000 Ово није чудно. 900 01:04:56,083 --> 01:04:57,125 <и> Ово је супер моћ. 901 01:04:58,000 --> 01:05:02,000 Нема везе. Не зови то суперсилама. Само супер вид и слух. 902 01:05:02,208 --> 01:05:03,375 <и> Такође рендгенски зраци у мојим очима. 903 01:05:03,625 --> 01:05:05,917 Добро, вид, слух супер, и рендгенски снимци. 904 01:05:06,292 --> 01:05:08,750 <и> - Могу да летим. - Можеш ли и ти да летиш? 905 01:05:09,292 --> 01:05:11,250 - Такође супер моћ. - Знате ли? 906 01:05:11,333 --> 01:05:12,708 Џејми такође има супер моћи. 907 01:05:12,792 --> 01:05:14,083 Он је супер паметан. 908 01:05:14,750 --> 01:05:17,792 Он зна за нас јер је мирисало из далека. 909 01:05:17,875 --> 01:05:21,042 Бар он то осећа. Не без разлога је постао шеф ХР-а. 910 01:05:21,125 --> 01:05:22,958 - Зато што познаје људе. - Знам. 911 01:05:23,042 --> 01:05:26,333 Плус, он је твој пријатељ. Знаш да му се јако свиђам. 912 01:05:26,417 --> 01:05:28,333 И има пријатеље из групе. 913 01:05:28,417 --> 01:05:31,625 - Мислиш да ме није брига? - Није тако када смо на вратима. 914 01:05:31,792 --> 01:05:33,583 Сад знаш шта ми се десило. 915 01:05:33,667 --> 01:05:37,125 Знаш да ми је тешко да стекну пријатеље. 916 01:05:37,917 --> 01:05:40,792 Џејми увек каже, она ми је шеф и пријатељ. 917 01:05:41,417 --> 01:05:44,375 Технички, он није мој шеф, али... 918 01:05:45,375 --> 01:05:46,833 он ће увек бити мој пријатељ. 919 01:05:48,333 --> 01:05:49,917 И у праву си, Луиса. 920 01:05:51,250 --> 01:05:52,708 Морам прво да разговарам са њим. 921 01:05:53,250 --> 01:05:54,958 Јаиме много волим. 922 01:05:56,625 --> 01:05:58,000 И он је мој једини пријатељ. 923 01:06:08,833 --> 01:06:11,250 Не дозволите да верујете његовим речима. 924 01:06:14,875 --> 01:06:17,958 ОК. Ухапсићемо га са мојим начином. 925 01:06:25,792 --> 01:06:28,583 Изгледа да не разумете све шта сам рекао... 926 01:06:33,167 --> 01:06:34,708 Да ли ти се свиђа такав начин? 927 01:06:35,083 --> 01:06:37,333 баш ми се не свиђа, али никада то нисам урадио. 928 01:06:37,417 --> 01:06:40,250 Међутим, пошто то још нисам пробао, можда ако урадимо и то... 929 01:06:42,125 --> 01:06:44,250 Хуанито! 930 01:06:44,542 --> 01:06:45,625 Хуанито! 931 01:06:45,917 --> 01:06:48,167 - Шта се десило? - Шта није у реду? 932 01:06:48,667 --> 01:06:50,417 Дете мајке. јеси ли добро? 933 01:06:50,500 --> 01:06:52,875 Бориш се? Пребрзо почињеш! 934 01:07:01,833 --> 01:07:02,917 Шта није у реду са њим? 935 01:07:07,000 --> 01:07:09,333 - Та жена није добра за тебе. - Склони се с пута. 936 01:07:11,042 --> 01:07:12,333 То није жена. 937 01:07:14,542 --> 01:07:17,250 - Види, тата. Ово није лако! - Ево, нокти су ми оштри. 938 01:07:17,667 --> 01:07:19,333 - Погледај га! - Приближава се! Фаст! 939 01:07:19,417 --> 01:07:20,875 Он долази! 940 01:07:20,958 --> 01:07:22,750 - Скини панталоне. - Повуци у том правцу. 941 01:07:22,833 --> 01:07:24,875 Престани, или нећу моћи уради то сам! 942 01:07:24,958 --> 01:07:27,042 Хајде, мали! Покажи се тачно! 943 01:07:27,125 --> 01:07:28,375 - Ко сам ја? - Не знам! 944 01:07:28,458 --> 01:07:30,542 Скини панталоне! 945 01:07:30,625 --> 01:07:31,625 Повуци! 946 01:07:31,708 --> 01:07:33,208 - Он долази! - Он долази. 947 01:07:37,417 --> 01:07:40,292 Склони се! Остани тамо. Пусти ме да се побринем за њега. 948 01:08:28,625 --> 01:08:31,208 - чекај. - Марија, пази. 949 01:08:31,500 --> 01:08:34,792 Шта си урадио мом детету? Ти лоша жено! 950 01:08:35,167 --> 01:08:38,083 Повредио моје дете? Не дирај га! Жена против жене! 951 01:08:38,500 --> 01:08:39,542 Жена против жене! 952 01:08:42,833 --> 01:08:45,583 - Пусти моју жену! - Не мешај моју мајку! 953 01:08:57,875 --> 01:09:01,625 Јаиме, треба нам права Луиса. 954 01:09:01,708 --> 01:09:05,417 Не, урадио сам свој део посла. Не требам ти сада. 955 01:09:05,500 --> 01:09:07,083 У сваком случају, одлазим. 956 01:09:07,167 --> 01:09:09,542 Сећам се да сам прао белу одећу. 957 01:09:09,625 --> 01:09:12,375 Да. Иначе, машина за прање веша је добра. 958 01:09:12,458 --> 01:09:14,625 Може се ослонити. Поздрав 959 01:09:15,375 --> 01:09:19,292 Јаиме, видиш да не могу ухапсити га силом. 960 01:09:19,375 --> 01:09:22,458 Мора доћи сам. За то ми треба мамац. 961 01:09:23,417 --> 01:09:26,042 - Молим вас, пронађите праву. - То није договор. 962 01:09:26,125 --> 01:09:29,042 Грешиш. Не требам ти ја. 963 01:09:29,125 --> 01:09:32,917 Да ли га сада штитите? Да ли верујете у хвалисање? 964 01:09:33,000 --> 01:09:34,375 Наравно да не! 965 01:09:34,708 --> 01:09:36,583 Међутим, то је тачно. 966 01:09:38,417 --> 01:09:39,875 Минут. 967 01:09:41,792 --> 01:09:44,500 Хуане, опраштам ти и волим те. 968 01:09:44,583 --> 01:09:46,792 Како то? Ти си мој једини пријатељ. 969 01:09:46,875 --> 01:09:50,167 Луиса је сада у опасности. Ата је рекао да је Муллер хтео да га киднапује. 970 01:09:50,250 --> 01:09:51,625 Забрљао. Жена на том ТВ-у. 971 01:09:52,208 --> 01:09:56,125 Извини, мислим да су ми прочитали мисли. 972 01:10:11,833 --> 01:10:13,875 - Мислите ли да сада можете отићи? - да. 973 01:10:14,042 --> 01:10:15,917 - То није питање. - не. 974 01:10:17,417 --> 01:10:18,708 Јаиме. 975 01:10:19,542 --> 01:10:22,667 Извините. Ово ме више боли него за тебе. 976 01:10:23,708 --> 01:10:27,667 Не, заправо мислим да је ово више болно за тебе, осим ако не помогнеш. 977 01:10:29,042 --> 01:10:31,792 Ата евен! Ово није добар начин! 978 01:10:31,875 --> 01:10:32,875 Не овако! 979 01:10:33,583 --> 01:10:35,208 Да ли је замка спремна? 980 01:10:36,542 --> 01:10:38,708 - скоро спреман. - "Скоро спреман" је лош. 981 01:10:38,792 --> 01:10:40,375 Мој отац је убрзо стигао. 982 01:10:40,917 --> 01:10:44,292 - Па, где ти је девојка? - Он није моја девојка! Престани! 983 01:10:44,375 --> 01:10:47,375 Само зови како хоћеш, али он је у опасности због тебе! 984 01:10:47,458 --> 01:10:49,292 Хвала ти на анализи, мајко. 985 01:10:49,458 --> 01:10:53,833 Ако нисте вољни да спасете своју планету, свеједно. Ипак, спаси га. 986 01:11:06,417 --> 01:11:09,083 - здраво? <и> - Луиса? где си ти 987 01:11:09,625 --> 01:11:11,250 Хуан? Не чујем те. 988 01:11:11,917 --> 01:11:14,708 Лош сигнал. где си ти покупићу те. 989 01:11:14,792 --> 01:11:17,083 На путу кући. могу се наћи тамо. 990 01:11:17,167 --> 01:11:20,875 Не! Не код вас! Остани тамо, има пуно људи. 991 01:11:21,167 --> 01:11:22,833 Ја сам у Арцо де Триунфо. 992 01:11:22,917 --> 01:11:23,917 Да ли је то истина? 993 01:11:24,000 --> 01:11:26,917 Нећете веровати. И ја! долазим ускоро. 994 01:11:44,417 --> 01:11:45,417 Луиса? 995 01:11:45,875 --> 01:11:47,833 - Шта ти се десило? - ја? Шта ти се десило? 996 01:11:48,708 --> 01:11:49,875 Када се видимо? 997 01:11:50,167 --> 01:11:53,250 Које је ваше омиљено пиће? Да ли волите маслине у својој пици? 998 01:11:53,333 --> 01:11:56,333 - Хуане, понашаш се чудно. - Ти си Луиса. Нема више грешке. 999 01:11:56,417 --> 01:11:57,917 Реци ми шта се десило. 1000 01:11:58,333 --> 01:11:59,958 Луиса, ја нисам нормалан. 1001 01:12:00,042 --> 01:12:02,708 - Знам. Имате неколико ствари... - Неке ствари, зар не. 1002 01:12:02,792 --> 01:12:06,125 Као да могу да отопим лед мојим очима, 1003 01:12:06,292 --> 01:12:08,125 може да види кроз зид, 1004 01:12:08,208 --> 01:12:10,792 или можда кијање, затим срушити зид. 1005 01:12:11,292 --> 01:12:13,292 Осим тога, да, ја сам само нормалан. 1006 01:12:13,500 --> 01:12:16,083 Па. Да ли је време да се смејем? 1007 01:12:16,750 --> 01:12:18,083 Зауставио сам воз. 1008 01:12:18,667 --> 01:12:20,625 Могу и ја да летим, али тек данас сазнао. 1009 01:12:21,417 --> 01:12:25,208 Дат ми је разлог када је одлучено, али ово је најгоре. 1010 01:12:25,292 --> 01:12:27,375 - Ово није изговор! - Рећи ћу ти нешто. 1011 01:12:27,458 --> 01:12:30,708 Чак ни не излазимо, не треба да лажеш. 1012 01:12:30,792 --> 01:12:32,375 Истину говорим, Луиса. 1013 01:12:32,458 --> 01:12:35,417 Нема везе, Јуан. То значи да сте ванземаљац. 1014 01:12:36,167 --> 01:12:37,167 Шта? 1015 01:12:37,708 --> 01:12:40,250 - Како ми треба. - Не иди предалеко. 1016 01:12:40,333 --> 01:12:43,458 - Хајде да буде овако. Ако је истина, покажи! - Не шалите се. 1017 01:12:43,542 --> 01:12:45,583 Кажете да можете летети? Покушајте да летите. Уради то. 1018 01:12:45,667 --> 01:12:49,375 Како могу да летим овде? Наћи ће нас! 1019 01:12:49,458 --> 01:12:51,042 - СЗО? - „Мулер! 1020 01:12:51,500 --> 01:12:55,083 - Он је ванземаљац са исте планете. - Твоја планета? 1021 01:12:55,167 --> 01:12:56,417 - Цхитон. - Шта? 1022 01:12:56,625 --> 01:13:00,000 Ако сте измислили име планете, немојте звучи као име села у Албасетеу! 1023 01:13:02,875 --> 01:13:04,167 Шта? 1024 01:13:05,250 --> 01:13:07,417 - Направио си костим? - Моја мајка је успела. 1025 01:13:07,500 --> 01:13:09,625 Мајка ти је направила костим да ме одлучи? 1026 01:13:11,083 --> 01:13:12,417 Заиста, Луиса. Овај... 1027 01:13:13,667 --> 01:13:15,708 Натерао си ме да урадим ово... 1028 01:13:16,917 --> 01:13:18,000 пред свима! 1029 01:13:18,083 --> 01:13:21,000 Међутим, увек је исто као и ти. Увек исто! 1030 01:13:21,750 --> 01:13:23,083 Не помажеш уопште. 1031 01:13:27,000 --> 01:13:28,125 Погледај то? 1032 01:13:28,625 --> 01:13:29,750 Арцо де Триунфо? 1033 01:13:30,000 --> 01:13:32,625 Ја ћу прескочити и врати се поново. 1034 01:13:35,500 --> 01:13:38,417 Никад нисам био одлучен на оригиналан начин пре. 1035 01:13:46,792 --> 01:13:49,083 Хеј, глупане. куда идеш? 1036 01:13:49,167 --> 01:13:52,708 Ако желите да радите на овом месту, 1037 01:13:52,958 --> 01:13:55,875 Морате добити дозволу од Јеферсона Норуега као и остали! 1038 01:13:55,958 --> 01:13:57,750 Извините, ово је неспоразум. 1039 01:13:58,167 --> 01:13:59,875 - Ја сам прави херој. - лаж. 1040 01:14:00,875 --> 01:14:03,083 Знам правог, Освалдо. 1041 01:14:03,167 --> 01:14:05,292 У суботу је постао РобоЦоп на Лас Рамбласу. 1042 01:14:07,292 --> 01:14:10,542 Не разумеш. Ово није костим. 1043 01:14:10,625 --> 01:14:13,250 Да, тачно. Ово је твоја одећа за спавање. 1044 01:14:13,458 --> 01:14:16,958 Јеф, одржавамо само квалитет да га ова особа уништи. Основни... 1045 01:14:17,042 --> 01:14:19,292 Две ствари. Прво, ово није пиџама. 1046 01:14:19,375 --> 01:14:21,875 Друго, спасио сам људе. 1047 01:14:22,500 --> 01:14:23,500 Луиса? 1048 01:14:26,583 --> 01:14:27,417 Луиса? 1049 01:14:31,917 --> 01:14:33,375 - Уђи! - Улица! 1050 01:14:35,625 --> 01:14:36,625 Луиса! 1051 01:14:37,208 --> 01:14:39,750 - Луиса! - Чекај мало. 1052 01:14:39,958 --> 01:14:42,083 Не можеш ићи док не кажеш Одакле ти то. 1053 01:14:42,167 --> 01:14:44,250 - Не желим проблем. - Ох, видим? 1054 01:14:51,750 --> 01:14:54,125 <и> Ово сам опет ја, сине Јан. 1055 01:14:54,333 --> 01:14:57,542 <и> Не желим да повредим Луису. <и> Дакле, не губите моје време. 1056 01:14:57,917 --> 01:14:59,667 - Не буди храбар! - Ох, видим? 1057 01:15:01,333 --> 01:15:03,750 Губи се одавде, кловну! 1058 01:15:03,833 --> 01:15:05,875 - Шта хоћеш од мене? - Одлази одавде! 1059 01:15:14,042 --> 01:15:15,208 Мач! 1060 01:15:16,792 --> 01:15:19,167 <и> Прихвати, ниси као остали. 1061 01:15:21,083 --> 01:15:22,708 - Проклетство! Ти глупи! - Извини. 1062 01:15:22,792 --> 01:15:25,208 - Уништио си ми костим. - Било је поцепано. 1063 01:15:25,292 --> 01:15:26,500 Озбиљно! 1064 01:15:27,583 --> 01:15:28,958 <и> Мој отац ће ускоро доћи. 1065 01:15:29,042 --> 01:15:32,792 <и> Придружите се и будите заједно, савладаћемо <и> ова тужна створења. 1066 01:15:40,042 --> 01:15:42,083 <и> - Чекам те овде. - Где си? 1067 01:15:42,625 --> 01:15:45,375 - Где је Луиса? <и> - Знаш где сам. 1068 01:16:17,625 --> 01:16:19,542 Извините. Да ли је ово Муллер дата канцеларија? 1069 01:16:48,000 --> 01:16:49,167 - молим те! - Где си био? 1070 01:16:49,250 --> 01:16:51,500 - Помозите нам! Погледај ово! - Водите нас одавде! 1071 01:16:51,583 --> 01:16:53,125 - Користи своју снагу! - Шта се десило? 1072 01:16:53,208 --> 01:16:55,625 - Пази, то је замка! - Одакле си ти? 1073 01:16:56,000 --> 01:16:58,750 ако разговарате заједно, не разумем. 1074 01:16:58,833 --> 01:17:00,625 Не излазите из лифта! То је замка. 1075 01:17:05,833 --> 01:17:07,833 - Хуане, шта се десило? - Рекао сам ти, Луиса. 1076 01:17:07,917 --> 01:17:09,250 Он има снагу. Видим! 1077 01:17:09,333 --> 01:17:11,708 Људи то немају. 1078 01:17:11,792 --> 01:17:13,667 Хуанито, он не верује. Одлети 1079 01:17:13,750 --> 01:17:16,667 за шта? Унутра смо. Могу да погодим. 1080 01:17:16,750 --> 01:17:18,708 Ако је тако, супермоћ или визија. 1081 01:17:18,792 --> 01:17:22,167 Супер визија! Не супер визија. То је опет другачије. То је надзорник! 1082 01:17:22,542 --> 01:17:25,208 Не морате да поправљате моје речи пред њим. 1083 01:17:25,292 --> 01:17:26,500 Тужан си. 1084 01:17:28,292 --> 01:17:29,417 Твоје гаћице. 1085 01:17:31,458 --> 01:17:33,042 Носите црне плетенице 1086 01:17:33,625 --> 01:17:34,958 са јастучићима. 1087 01:17:35,667 --> 01:17:39,167 Носите доњи веш различите марке. 1088 01:17:42,167 --> 01:17:43,583 Имате ли тетоважу? 1089 01:17:44,042 --> 01:17:45,708 То је секси. 1090 01:17:46,000 --> 01:17:47,208 Писање, "Робер"? 1091 01:17:48,292 --> 01:17:50,042 Кажете, само блиски пријатељи. 1092 01:17:50,250 --> 01:17:52,083 Не причај сада о Роберу! 1093 01:17:52,583 --> 01:17:53,917 И ја нешто видим. 1094 01:17:54,167 --> 01:17:57,583 Имаш кртицу. Тамо, изнад... 1095 01:17:57,667 --> 01:18:00,333 Не видиш ништа! Отвори моју везу! 1096 01:18:01,458 --> 01:18:02,292 Хуан? 1097 01:18:03,000 --> 01:18:04,167 Шта ти се десило? 1098 01:18:04,875 --> 01:18:05,708 Јуан! 1099 01:18:06,500 --> 01:18:07,667 <и> - Чуо сам звук. <и> - Шта? 1100 01:18:07,750 --> 01:18:09,750 <и> - Звуци. - патња. 1101 01:18:13,500 --> 01:18:14,500 Чита се! 1102 01:18:18,292 --> 01:18:21,292 Мора да је звучник. Луиса, ми мора да му помогне да се врати јак. 1103 01:18:22,292 --> 01:18:25,292 Јуан, опраштам ти. Свиђа ти се Луиса. Заборавио сам. 1104 01:18:25,625 --> 01:18:27,208 Зашто то сада говориш? 1105 01:18:27,625 --> 01:18:28,875 Дакле, намерно си ме регрутовао? 1106 01:18:28,958 --> 01:18:31,250 Луиса, шта радимо шта да радимо? 1107 01:18:32,333 --> 01:18:35,500 Реци да ли ти се свиђа. Чак и желите направи тетоважу његовог имена на бедру. 1108 01:18:37,167 --> 01:18:38,625 Озбиљан сам! Реци добре ствари! 1109 01:18:39,333 --> 01:18:41,167 Хуане, овако... 1110 01:18:43,333 --> 01:18:44,333 ти... 1111 01:18:47,542 --> 01:18:48,542 веома слатко. 1112 01:18:50,542 --> 01:18:52,917 шта је то? Скоро си га убио! 1113 01:18:53,083 --> 01:18:55,083 - Реци нешто сјајно. - Па. 1114 01:18:55,167 --> 01:18:56,958 Хуан, када... 1115 01:18:57,208 --> 01:19:01,792 када сам рекао суперхерој из Шпаније тужно је, не знам да си ти. 1116 01:19:02,125 --> 01:19:04,458 У ствари, још увек тако мислим. 1117 01:19:04,542 --> 01:19:06,875 Не брини за костим. Касније ћемо то поправити. 1118 01:19:06,958 --> 01:19:09,917 Дакле, скупите снагу и води нас одавде! 1119 01:19:12,292 --> 01:19:15,083 Ово не ради. Обично у филмовима никада не изостане. 1120 01:19:15,417 --> 01:19:16,625 Јадни суперхерој! 1121 01:19:18,708 --> 01:19:19,708 шта си рекао? 1122 01:19:19,792 --> 01:19:21,917 Види шта му се десило само због зујања. 1123 01:19:24,333 --> 01:19:26,917 - Не, реци поново. - Јадни суперхерој! 1124 01:19:27,417 --> 01:19:30,125 Погледај га само како лежи. Суцк! Заиста си бескорисна. 1125 01:19:30,375 --> 01:19:31,833 Опет га вређај. 1126 01:19:32,458 --> 01:19:34,542 Јадни суперхерој! 1127 01:19:37,292 --> 01:19:39,833 успео. Морамо га вређати. 1128 01:19:40,042 --> 01:19:43,625 25 МЕНАРА ЦАМЕРА 1129 01:19:52,708 --> 01:19:54,125 Време је да идемо кући. 1130 01:20:00,208 --> 01:20:01,250 - губитник! - Бескорисно! 1131 01:20:01,333 --> 01:20:02,625 Супер херој? наравно. 1132 01:20:02,708 --> 01:20:04,292 Супер глупо! 1133 01:20:04,375 --> 01:20:06,000 - глупо! - Није компетентан! 1134 01:20:06,333 --> 01:20:09,583 - Не на време! - Ти си промашај! Лажни суперхерој! 1135 01:20:09,875 --> 01:20:11,958 Осрамотиш ме. Нема вредности! 1136 01:20:12,208 --> 01:20:14,458 Ваш енглески је лош, низак ниво. 1137 01:20:14,542 --> 01:20:17,750 А ваш ПоверПоинт је лош! 1138 01:20:17,833 --> 01:20:19,625 Твој пољубац је грозан! 1139 01:20:19,708 --> 01:20:21,417 Да ли је то истина? знао сам то. 1140 01:20:21,500 --> 01:20:23,750 Како можете правилно мирисати ако имаш бркове? 1141 01:20:40,500 --> 01:20:41,333 Оче! 1142 01:20:41,833 --> 01:20:45,500 - Пре свега, добро јутро. - Заиста се радујем оцу. 1143 01:20:45,583 --> 01:20:47,792 Отац једва чека да се сретнемо са сином Јаном. 1144 01:20:49,375 --> 01:20:51,917 - Ја сам то контролисао. - Видимо шта је истина. 1145 01:20:57,333 --> 01:20:58,875 Завараваш се! 1146 01:20:58,958 --> 01:21:02,333 Није обична будала. Најбудалији у целој галаксији! 1147 01:21:02,625 --> 01:21:04,208 Ови људи познају много планета. 1148 01:21:04,458 --> 01:21:06,792 Они ће вам се смејати. 1149 01:21:06,875 --> 01:21:08,125 Знате ли где је Андромеда? 1150 01:21:08,208 --> 01:21:11,750 Они ће те осрамотити даље од тога. 1151 01:21:50,083 --> 01:21:53,667 Ако можеш да летиш, некако сваки дан касниш на посао. 1152 01:21:54,458 --> 01:21:58,833 Знајући да сам суперхерој, не дај познају канцеларијске људе. Они оговарају. 1153 01:21:58,917 --> 01:22:01,208 Ти си суперхерој, видећемо. 1154 01:22:01,292 --> 01:22:03,000 Хоћеш да ме пустиш? 1155 01:22:03,083 --> 01:22:04,583 - Немој! ја ти верујем. - ОК. 1156 01:22:04,833 --> 01:22:06,083 Где желимо да идемо? 1157 01:22:06,208 --> 01:22:08,708 До места људи Окупљају се људи од 30 година. 1158 01:22:11,208 --> 01:22:13,875 Не! Немогуће! 1159 01:22:14,042 --> 01:22:16,125 Не може побећи. 1160 01:22:17,208 --> 01:22:19,708 - Оче... - Отац жели да рашчисти. 1161 01:22:19,792 --> 01:22:22,375 Ни на секунд, веровао је отац ухватио си га. 1162 01:22:23,375 --> 01:22:24,417 Био је овде. 1163 01:22:25,792 --> 01:22:31,167 Тата те је видео и хтео је да притисне дугме да уништи ово ђубре. 1164 01:22:34,083 --> 01:22:36,333 Осрамотите своју породицу. 1165 01:22:36,708 --> 01:22:40,875 У твојим годинама, твоја бака, Урсула, је савладао целу галаксију! 1166 01:22:41,375 --> 01:22:43,708 Твој рођак Виргуис још увек има 18 година. 1167 01:22:43,875 --> 01:22:46,583 Урадио је то два пута масакр у Алфа Центаури! 1168 01:22:46,792 --> 01:22:48,458 Погледај се! 1169 01:22:48,792 --> 01:22:51,417 Како можете дозволити планети остати овако? 1170 01:22:51,708 --> 01:22:52,708 Живот! 1171 01:22:52,917 --> 01:22:55,417 Толико жив да ми је мука од тога! 1172 01:22:56,000 --> 01:22:58,917 Где је лава? Хаос? 1173 01:22:59,333 --> 01:23:01,667 Желим вулкан свуда! 1174 01:23:03,000 --> 01:23:07,250 Цела планета је под мојом контролом, иако су без свести. 1175 01:23:07,417 --> 01:23:09,583 Која је поента ако нису свесни? 1176 01:23:10,292 --> 01:23:12,667 Ти си као бескорисни љубимац, као... 1177 01:23:13,208 --> 01:23:17,583 Ко год да си, реци, али да ми ниси кћи! 1178 01:23:18,333 --> 01:23:20,833 Где ти је дух да постане вођа Цхитона? 1179 01:23:21,208 --> 01:23:22,875 Где је твој лик? 1180 01:23:23,167 --> 01:23:26,542 Где је дух за обављање важних ствари? 1181 01:23:27,917 --> 01:23:29,042 Ево. 1182 01:23:45,083 --> 01:23:46,417 Коначно, очева ћерка. 1183 01:23:47,333 --> 01:23:50,625 Сада је отац поносан на тебе. 1184 01:24:10,292 --> 01:24:11,333 Има ли приговора? 1185 01:24:13,125 --> 01:24:16,708 Онда се крећемо. Постоји планета коју морам уништити. 1186 01:24:21,417 --> 01:24:22,417 Јесте ли сигурни? 1187 01:24:22,500 --> 01:24:25,083 Слушај, Луиса. Можда га имам Супер моћ, 1188 01:24:25,167 --> 01:24:26,792 али не могу да те разумем. 1189 01:24:26,875 --> 01:24:27,875 - ја? - Да, јеси. 1190 01:24:28,125 --> 01:24:31,083 пре неколико дана, Кажете да је суперхерој тужан. 1191 01:24:31,167 --> 01:24:32,458 Сада, немој да спалиш костим. 1192 01:24:32,542 --> 01:24:35,542 Атагата ће наставити да те тражи, и мораш преживети. 1193 01:24:35,625 --> 01:24:38,042 Ако више нисам херој, можда ће престати. 1194 01:24:39,208 --> 01:24:42,000 Није требало да заустављам воз. Тада почиње проблем. 1195 01:24:42,083 --> 01:24:45,167 Да ли је то истина? Да ли сте икада нешто урадили корисно пре? 1196 01:24:45,792 --> 01:24:49,083 - Спаљивање те не чини нормалним. - Знаш ли шта ме нервира? 1197 01:24:49,583 --> 01:24:52,125 У последње време не могу да будем нормалан. 1198 01:24:52,542 --> 01:24:54,542 ако можеш, нећемо се сада свађати, 1199 01:24:54,625 --> 01:24:56,875 свађати се око места за вечеру, 1200 01:24:56,958 --> 01:24:59,917 или када да се поново сретнемо, што наравно и даље желим. 1201 01:25:02,083 --> 01:25:05,625 Не можеш изабрати да будеш као и сви други јер сте другачији. 1202 01:25:08,333 --> 01:25:10,417 могу бирати. Видите. 1203 01:25:17,083 --> 01:25:20,583 - Реци им касније да ће бити лепљиво. - Дај им времена. Знам Хуана. 1204 01:25:20,667 --> 01:25:23,792 Ви родитељи, али ја сам газда и његов пријатељ. 1205 01:25:24,167 --> 01:25:27,000 А ви нисте његови биолошки родитељи, па слушај ме. 1206 01:25:29,000 --> 01:25:31,958 Неко долази! Реци Хуаниту да се сакрије! 1207 01:25:32,042 --> 01:25:35,042 - Шта радиш, Хуане? - Овај злочинац ће знати ко му је отац. 1208 01:25:35,208 --> 01:25:37,250 Када сам нашао метак, показаћу им. 1209 01:25:37,417 --> 01:25:39,000 Шта се десило? 1210 01:25:40,292 --> 01:25:41,292 Управо овде. 1211 01:25:48,000 --> 01:25:51,208 - Не гори. - Не, потребно је само време. 1212 01:25:51,292 --> 01:25:52,500 Наравно да ће изгорети. 1213 01:25:52,583 --> 01:25:54,625 Ово није најчудније које смо икада видели. 1214 01:25:54,708 --> 01:25:57,208 Све сада шта се овде догодило мора да је чудно! 1215 01:25:57,375 --> 01:25:59,042 Не буди параноичан. 1216 01:25:59,583 --> 01:26:02,083 Хуанито! Хуанито, погледај! 1217 01:26:02,292 --> 01:26:04,583 Ванземаљци су стигли! 1218 01:26:19,958 --> 01:26:22,375 Није престајао да тражи проблеме. 1219 01:26:22,708 --> 01:26:24,208 Зашто је костим тамо? 1220 01:26:24,292 --> 01:26:25,917 Не желим поново да је носим, ​​мајко! 1221 01:26:26,000 --> 01:26:29,500 Зашто? Изгледа добро. Мајка га је лепо сашила. 1222 01:26:30,333 --> 01:26:32,000 Зашто си тако досадан? 1223 01:26:32,083 --> 01:26:35,208 Где желиш да идеш док не морате да возите летећи тањир? 1224 01:26:35,292 --> 01:26:37,083 Мора да си јако глуп. 1225 01:26:37,333 --> 01:26:38,583 Не желим никакве проблеме! 1226 01:26:39,250 --> 01:26:41,125 Пре свега, добро јутро. 1227 01:26:41,208 --> 01:26:43,417 Не желим да идем на твоју планету! Не можеш ме наговорити! 1228 01:26:43,500 --> 01:26:45,125 Не морам да те убеђујем. 1229 01:26:45,500 --> 01:26:48,333 уништићу твоју планету, почев од своје породице. 1230 01:26:48,417 --> 01:26:51,375 Шта хоћеш да урадиш са тим? Џиновски тостер? 1231 01:26:51,792 --> 01:26:53,208 Да ли сте се икада видели? 1232 01:27:20,250 --> 01:27:21,292 Костим! 1233 01:27:21,667 --> 01:27:23,458 - Костим! - Костим! 1234 01:27:25,542 --> 01:27:26,750 - брзо. - Користи гранчице! 1235 01:27:30,208 --> 01:27:31,333 - Пази! - Ево, Хуане! 1236 01:27:31,417 --> 01:27:32,458 - Хајде! - Дођи овамо. 1237 01:27:32,542 --> 01:27:34,667 - Реци да се не бојиш! - Не плашим се! 1238 01:27:34,750 --> 01:27:36,250 Чак ни ти не верујеш у то. 1239 01:27:36,333 --> 01:27:38,500 Ако каже не бој се, Рекао сам без страха. 1240 01:27:38,583 --> 01:27:40,875 Али, наравно да се бојим. Видите величину! 1241 01:27:40,958 --> 01:27:42,875 Два дана у истом доњем вешу! 1242 01:27:43,125 --> 01:27:44,208 Он постаје све већи! 1243 01:27:45,708 --> 01:27:46,542 Хајде 1244 01:27:47,542 --> 01:27:49,042 - вруће! - Нема проблема. 1245 01:27:49,125 --> 01:27:51,583 Стави ноге овде. Дођи овамо! 1246 01:27:56,667 --> 01:27:59,667 Ако ми мама помогне да ово користим, Немам ауторитет. 1247 01:27:59,750 --> 01:28:01,458 Скоро је стигао, Хуане! 1248 01:28:07,667 --> 01:28:09,333 Иди! Остави ме с њим! 1249 01:28:09,417 --> 01:28:11,208 - Како да одемо? - Одлази! 1250 01:28:11,583 --> 01:28:13,458 Фаст! 1251 01:28:24,333 --> 01:28:25,417 Шта? 1252 01:28:25,792 --> 01:28:27,375 Шта год кажеш, он је моје дете! 1253 01:28:31,167 --> 01:28:32,792 Зарад велике кашике! 1254 01:28:33,917 --> 01:28:35,375 Не узнемиравај моју породицу! 1255 01:28:35,667 --> 01:28:37,042 Ово је између тебе и мене! 1256 01:28:37,125 --> 01:28:38,125 Породица... 1257 01:28:38,500 --> 01:28:40,083 Породица је превише важна. 1258 01:28:50,167 --> 01:28:51,500 Мој пиштољ! 1259 01:28:56,208 --> 01:28:58,417 - Држи се, тата! - Не можеш, сине! 1260 01:28:58,583 --> 01:28:59,958 Изгледа да отац више није јак! 1261 01:29:00,042 --> 01:29:02,208 Држи се, Хуане! Држи се! 1262 01:29:06,833 --> 01:29:07,917 Опрости ми. 1263 01:29:08,417 --> 01:29:11,417 - Мислим да је време да се издвојим! - Наравно! 1264 01:29:11,792 --> 01:29:14,375 Покажите свету способност породица Лопез! 1265 01:29:18,042 --> 01:29:18,875 Оче! 1266 01:29:22,125 --> 01:29:25,042 Смири се, све је под контролом! 1267 01:29:27,250 --> 01:29:28,292 Он је срање! 1268 01:29:42,958 --> 01:29:45,708 - Зар то није губитник? - Умукни. 1269 01:29:56,500 --> 01:29:59,542 Ово ће ући на ИоуТубе. Трансформер против женског. 1270 01:30:02,292 --> 01:30:04,833 Он ће га убити! 1271 01:30:06,667 --> 01:30:08,417 Хуанито! 1272 01:30:12,167 --> 01:30:13,167 Он је дошао. 1273 01:30:18,667 --> 01:30:21,125 <и> Пази. Опасност. Лопта је на десној страни. 1274 01:30:21,208 --> 01:30:22,750 <и> Лопта стиже до Леа Месија. Лео ... 1275 01:30:22,833 --> 01:30:24,875 <и> Међутим, види, неко је ушао на терен. 1276 01:30:24,958 --> 01:30:25,833 ко је то? 1277 01:30:25,917 --> 01:30:29,792 <и> Неко је ушао на терен. <и> Није играч, већ уљез. 1278 01:30:30,083 --> 01:30:32,708 Проклети уљези! 1279 01:30:32,792 --> 01:30:34,792 Није чак ни гол! 1280 01:30:35,583 --> 01:30:40,750 <и> Пришао је судији и тражио пенал. <и> Невероватно. 1281 01:30:40,833 --> 01:30:42,750 <и> Шта је ова особа урадила? Изведите га! 1282 01:30:42,833 --> 01:30:46,792 Отерајте га, судија! Забрљао је овај финални меч. 1283 01:30:47,917 --> 01:30:50,083 <и> Невероватно. Погледајте лица играча. 1284 01:30:50,167 --> 01:30:52,458 <и> Повукао је мрежу. <и> Неко мора да се отараси ове особе! 1285 01:31:02,583 --> 01:31:03,875 Сви, погледајте. 1286 01:31:28,292 --> 01:31:30,667 - Шта радиш овде? - Не питај. 1287 01:31:34,083 --> 01:31:37,250 - Шта си урадио мојим родитељима? - Рекао сам ти да ти нису родитељи. 1288 01:31:47,542 --> 01:31:48,583 Не! 1289 01:31:56,500 --> 01:31:57,500 Јаиме. 1290 01:31:58,333 --> 01:32:01,792 - Јамие, помози ми. Скрени пажњу. - Извини, робот? 1291 01:32:01,875 --> 01:32:04,000 - Ти си луд. - Он ће га уништити! 1292 01:32:04,083 --> 01:32:06,083 - Међутим, не можемо ништа. - Свакако могу! 1293 01:32:06,167 --> 01:32:08,833 - Скрени пажњу! - чекај. 1294 01:32:09,417 --> 01:32:10,708 Имам добар план. 1295 01:32:10,917 --> 01:32:14,208 Ти и ја идемо у подрум и ту остао неколико дана. 1296 01:32:14,292 --> 01:32:17,000 Шта? Покушаваш ли да ме заведеш, Јаиме? 1297 01:32:17,458 --> 01:32:19,542 Међутим, суптилно. 1298 01:32:22,167 --> 01:32:24,125 Срање! 1299 01:32:24,708 --> 01:32:27,000 Ово је познато оружје за завршну обраду. 1300 01:32:27,250 --> 01:32:31,250 Желим да наставим да играм, али постоји планета коју морам уништити. 1301 01:32:38,833 --> 01:32:40,042 Хеј, брате! 1302 01:32:40,667 --> 01:32:43,333 Читај ми мисли! 1303 01:32:43,458 --> 01:32:46,667 Мислим да би требало да ме пратите! 1304 01:32:53,375 --> 01:32:55,042 - Држи нешто! - Превише је мекано овде. 1305 01:32:55,125 --> 01:32:56,542 - иди горе! - Не можеш, Хуане. 1306 01:32:56,625 --> 01:32:57,625 Иди горе! 1307 01:33:00,833 --> 01:33:02,208 Скоро сам га преварила. 1308 01:33:02,458 --> 01:33:05,792 - Шта? - Хуане, бескорисна основа! Смеће! 1309 01:33:06,208 --> 01:33:08,875 Опет вређај мог сина, па ћеш пропасти! 1310 01:33:09,458 --> 01:33:11,917 Знам да ово звучи чудно, али ово ради. 1311 01:33:12,000 --> 01:33:15,333 Хуане, ти си ружан! Веома ружно! 1312 01:33:15,750 --> 01:33:18,458 Морамо радити заједно, иначе је планета уништена! 1313 01:33:27,125 --> 01:33:27,958 Јуан! 1314 01:33:28,625 --> 01:33:29,833 Јуан! 1315 01:33:31,208 --> 01:33:32,583 Хуане, пробуди се! 1316 01:33:38,500 --> 01:33:42,542 Хуанито, усвојено дете се не воли као биолошко дете! 1317 01:33:42,625 --> 01:33:44,542 Тебе је победила девојка! 1318 01:33:44,625 --> 01:33:46,167 Устани, Хуане! 1319 01:33:46,250 --> 01:33:50,000 Молим те! Устани! 1320 01:33:54,958 --> 01:33:56,125 Јуан, ту сам! 1321 01:34:31,167 --> 01:34:33,708 Па. Завршићемо ово. 1322 01:34:34,042 --> 01:34:35,125 Слажем се! 1323 01:34:54,042 --> 01:34:55,583 Као на нашем првом састанку, Хуане! 1324 01:34:57,625 --> 01:34:59,833 Уништи га одмах! 1325 01:35:06,292 --> 01:35:07,333 Моја мама! 1326 01:35:08,792 --> 01:35:12,833 Луиса ме је прва гурнула у дупе! Твоја мајка то сада ради! 1327 01:35:39,583 --> 01:35:41,458 Могу те уништити одједном! 1328 01:35:41,542 --> 01:35:43,583 Не глуми много, Лопез. То није ваша стручност. 1329 01:35:44,292 --> 01:35:46,208 Моје име је Суперлопез. 1330 01:36:15,833 --> 01:36:17,333 Да ли је рекао Суперлопез? 1331 01:36:17,792 --> 01:36:19,333 Више волим женско. 1332 01:36:22,083 --> 01:36:22,958 Молим те! 1333 01:36:23,042 --> 01:36:24,958 Јуан, јеси ли добро? 1334 01:36:25,208 --> 01:36:26,625 Вадите ме одавде! 1335 01:36:29,375 --> 01:36:30,708 - Јеси ли добро? - Не. 1336 01:36:30,792 --> 01:36:32,125 - Довољно је. - Веома лоше. 1337 01:36:32,417 --> 01:36:34,917 Нема на чему, Хуанито. Ово је други пут да те спасавам. 1338 01:36:35,292 --> 01:36:36,208 - клинац. - клинац. 1339 01:36:36,292 --> 01:36:37,500 Отац је скоро убијен! 1340 01:36:39,375 --> 01:36:43,042 - Сине, твој отац се замало удавио. - Било је веома хаотично. 1341 01:36:43,125 --> 01:36:45,000 У реду је. 1342 01:36:45,083 --> 01:36:46,750 Правиш ме без шешира. 1343 01:36:55,583 --> 01:36:58,583 Видиш шта радим, зар не? 1344 01:36:59,208 --> 01:37:01,000 Можда сте помало као суперхерој. 1345 01:37:02,125 --> 01:37:03,375 Можда. 1346 01:37:04,083 --> 01:37:05,292 Шта сад радимо? 1347 01:37:06,542 --> 01:37:08,208 Земљиште и поза. 1348 01:37:08,292 --> 01:37:10,667 Било је случајно. 1349 01:37:11,333 --> 01:37:15,208 - Не знам да ли ћеш се навикнути. - Има ли других опција? 1350 01:37:15,708 --> 01:37:18,000 Само замишљаш да ти је мука. 1351 01:37:18,083 --> 01:37:22,167 Међутим, твоји биолошки родитељи су у Цхитону чекају да их спасите. 1352 01:37:22,708 --> 01:37:23,708 Не брини, мајко. 1353 01:37:25,625 --> 01:37:27,167 Све је под контролом. 1354 01:37:43,333 --> 01:37:45,500 <и> Сине, прошло је много времена. 1355 01:37:46,000 --> 01:37:47,417 Хвала ти сине. 1356 01:37:48,292 --> 01:37:51,250 Цхитон коначно може постати слободна планета. 1357 01:37:51,708 --> 01:37:54,625 Сине, много нам недостајеш. 1358 01:37:55,208 --> 01:37:56,875 Сигурни смо да ћете се вратити! 1359 01:38:06,250 --> 01:38:08,625 Ево, сине. Пољуби маму. 1360 01:38:18,833 --> 01:38:20,792 ПЛАНЕТА: ХИТОН ВОЂА: АДМИРАЛ СЦОРЕ 1361 01:38:20,875 --> 01:38:23,542 ВОЂА: НОРТХЕГЕ ЏЕФЕРСОН 1362 01:39:29,750 --> 01:39:34,250 <и> Добро јутро. Јутрос се будимо. <и> са изгледом суперхероја. 1363 01:39:34,333 --> 01:39:36,500 <и> Слика је виђена. 1364 01:39:36,583 --> 01:39:39,167 <и> Градско веће повећава порезе 1365 01:39:39,250 --> 01:39:41,667 <и> да плати штету у граду, 1366 01:39:41,750 --> 01:39:44,250 <и> и морамо додати главобоље <и> због овога. 1367 01:39:44,333 --> 01:39:48,750 <и> Наравно, на линији 1 је гужва <и> због несреће, 1368 01:39:48,917 --> 01:39:53,292 <и> такође протестује због навијача лопте <и> због кашњења у финалној утакмици. 1369 01:39:53,375 --> 01:39:56,583 <и> Много гласовних порука на нашем телефону. 1370 01:39:57,250 --> 01:40:01,625 <и> Ова земља, Шпанија, <и> једном имао правог хероја 1371 01:40:01,708 --> 01:40:03,083 <и> као Дон Пелаио, 1372 01:40:03,167 --> 01:40:04,458 <и> и Ел Цид. 1373 01:40:04,542 --> 01:40:07,708 <и> Не требају нам људи који лете <и> лута около са доњем вешом. 1374 01:40:08,500 --> 01:40:12,083 <и> Мислим да је овај херој само диверзија 1375 01:40:12,167 --> 01:40:14,583 <и> тако да не разговарамо о стварима <и> то је заиста важно. 1376 01:40:15,250 --> 01:40:18,792 <и> Имам 86 година, удовица сам 40 година. 1377 01:40:18,875 --> 01:40:23,792 <и> Замишљао сам да флертујем <и> са свим абецедним херојима. 1378 01:40:23,875 --> 01:40:28,375 <и> Можете ли замислити хероја <и> из Шпаније ме не узбуђује? 1379 01:40:28,458 --> 01:40:31,792 <и> Тако је мршав и ружан 1380 01:40:32,000 --> 01:40:36,292 <и> са глупим именом ... Како се зове? 1381 01:40:56,750 --> 01:40:59,292 - Не почињи. - Увек ми то радиш, Хуане! 1382 01:40:59,375 --> 01:41:00,625 Шта желиш да урадим? 1383 01:41:00,708 --> 01:41:04,625 Видео сам облачић дима и своје тело рекао: "Спаси људе." 1384 01:41:04,708 --> 01:41:05,792 Сада, разлог је пожар. 1385 01:41:05,875 --> 01:41:08,500 Ако није ватра, постоји пљачка, или чамац. 1386 01:41:08,875 --> 01:41:10,542 Луиса, то је брод за крстарење. 1387 01:41:10,625 --> 01:41:13,958 Извини, како год. Сад дим! За то постоје ватрогасци! 1388 01:41:14,042 --> 01:41:17,167 Када видите некога у опасности, 1389 01:41:17,250 --> 01:41:18,792 Спасао сам их. 1390 01:41:18,875 --> 01:41:20,792 Ако не, мислим да је то лоша ствар. 1391 01:41:20,875 --> 01:41:23,958 Шта да радим за тебе стићи на време? Спалити ресторан? 1392 01:41:24,500 --> 01:41:27,250 Каснио сам два пута. Петнаест минута за добро планете, ово сам добио. 1393 01:41:27,333 --> 01:41:28,667 Слушај, Хуане. ја ћу ти рећи. 1394 01:41:28,750 --> 01:41:32,917 Од сада морате комбиновати твој живот као хероја и љубавника. 1395 01:41:33,375 --> 01:41:38,625 ОК. Ако дође до катастрофе а ја не глумим, ти си крив! 1396 01:41:41,083 --> 01:41:42,333 - Па. - Па. 1397 01:41:44,208 --> 01:41:45,208 Тражи рачун. 1398 01:41:50,208 --> 01:41:52,333 Извините, тражите рачун. 1399 01:41:52,417 --> 01:41:54,083 Особа тамо је већ платила за то. 1400 01:42:06,042 --> 01:42:08,750 Дугујеш ми... Суперлопез. 1401 01:47:14,667 --> 01:47:16,667 Превод титлова: Вафи Вифкатиллах